tenhleten čeština

Příklady tenhleten francouzsky v příkladech

Jak přeložit tenhleten do francouzštiny?

Ty to nechápeš, tenhleten je jiný.

Celui-ci est différent.

Víš, co je tenhleten bažant?

Vous savez ce que c'est?

Tenhleten se chce pořád prát.

Il ne fait que se battre.

A to vám říkám, kdybych náhodou měla, nebyl by to takovej tupohlav jako tenhleten Ralph White.

Et si je me marie, ce ne sera pas avec un bouseux comme Ralph!

Že nás starej posílá vykopat tenhleten hrob.

Le vieux monsieur qui nous a envoyés déterrer celui-ci.

Tenhleten, prosím.

Quel monsieur?

Vemte si tenhleten.

Vous allez prendre celui-là.

Ale prosím vás, tenhleten břečťan, uříznete pár větví, trochu to zpevníte, pořádně to zametete a dost.

Mais non, enfin, vous arrachez le lierre Vous consolidez un peu, vous donnez un bon coup de balai, puis c'est fini enfin!

Jen si zavtipkuj, ale jedno ti řeknu: Tenhleten čipera bude běhat, ještě když ten tvůj hřebec bude dávno mrtvej.

C'est ça, rigolez bien, mais je peux vous assurer que ce gaillard galopera encore quand votre étalon s'effondrera.

Tenhleten?

Quoi, ça?

Ale tenhleten kout světa býval vždycky naším domovem!

Mais ce coin de la planète a toujours été notre refuge. Alors pourquoi?

Je tady ten člověk, tenhleten detektiv.

Il y a ce détective.

Vlastně, tenhleten.

En fait celui-ci.

Tenhleten šašek zblbnul mou rezervaci. Nemůže najít můj telegram.

Ce minable a foiré ma réservation, il trouve pas mon télégramme, qu'il dit.