teplotní čeština
Příklady teplotní francouzsky v příkladech
Jak přeložit teplotní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady je jeho teplotní křivka.
Regardez, j'ai fait sa feuille de température.
Má touha po tobě kolísá dolů a nahoru jako teplotní tabulka.
Mon désir augmente et tombe comme une fièvre.
Boilere, co teplotní indikátory?
Boiler, quels sont les chiffres de température?
Už teď jsme překročili teplotní limit.
Les circuits sont à leur limite.
Překročeny teplotní limity reakční komory.
Température anormalement élevée dans la chambre intermixte.
Vaše teplotní čidlo.
Ton moniteur thermique.
Senzory zjistily neobvyklý teplotní výkyv na povrchu planety.
Les détecteurs captent une perturbation temporelle à la surface de la planète.
Teplotní výkyvy?
Perturbation temporelle?
Nechápu to. Možná k té teplotní výchylce došlo, protože.
Peut-être que cette déviation thermique est le résultat.
Další teplotní změna.
Une autre distorsion thermique.
Máme nové teplotní rekordy v Big Apple zatímco Nová Anglie hlásí zpoždění opadávání listů.
Températures record à New York. En Nouvelle-Angleterre l'automne tarde à se manifester.
Zjišťuji nerovnosti titanového pláště. Teplotní výkyvy v rozvodu paliva.
Je détecte des imperfections dans le coffrage, des ponts thermiques dans le collecteur.
Strojovna právě přizpůsobuje plazmové potrubí pro přijetí nového zdroje energie. Možná to vyvolalo teplotní vlnu v kuchyňském systému.
L'ingénierie ajuste les conduits destinés à la nouvelle source d'énergie, d'où la surcharge.
Gradient teplotní inverze vyvolává silné a neočekávané proudění v horních vrstvách atmosféry.
Un gradient d'inversion thermique provoque des courants imprévisibles dans I'atmosphère.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jednoduše řečeno stačil jediný teplotní ráz k zahájení vnitřní dynamiky, která nyní bude samovolně pokračovat bez ohledu na jakoukoliv akci, kterou lidstvo případně podnikne k jejímu zabránění.
Autrement dit, un coup de pied thermique était suffisant pour initier une dynamique interne qui va maintenant continuer sur sa lancée indépendamment de toute action que les humains pourront entreprendre pour l'empêcher.
V červenci byly zaznamenány nové teplotní rekordy v Anglii a v Nizozemsku, kde se teplotní údaje sledují již více než 300 let.
L'Angleterre et les Pays-Bas, où l'on enregistre les températures les plus élevées depuis plus de trois siècles, ont également battu des records de chaleur en juillet.
V červenci byly zaznamenány nové teplotní rekordy v Anglii a v Nizozemsku, kde se teplotní údaje sledují již více než 300 let.
L'Angleterre et les Pays-Bas, où l'on enregistre les températures les plus élevées depuis plus de trois siècles, ont également battu des records de chaleur en juillet.