teplouš čeština

Překlad teplouš francouzsky

Jak se francouzsky řekne teplouš?

teplouš čeština » francouzština

tapette pédé fif

Příklady teplouš francouzsky v příkladech

Jak přeložit teplouš do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Vím, že byl teplouš, ale choval se civilizovaně a nebyl žádný pitomec, což se o většině mužských říct nedá.

Je savais qu'il était homo, mais il était courtois. Et il avait de l'esprit, ce qui est rare.

Teplouš to určitě není, co, Jeannie?

Au moins, il est pas pédé.

A všichni studenti si myslí, že jsem hodný starý teplouš z Anglie fušující do kybernetiky. Ale jenom do doby než se dostaneme na parkoviště a já je dostanu do rukou.

Les étudiantes me prennent pour un vieux pédé s'adonnant à la cybernétique, jusqu'au jour où je les saute.

Malej línej teplouš.

C'est un paresseux!

Já jsem teplouš.

Je suis une tapette.

Stal se ze mě teplouš.

Je suis devenu une tapette.

A ke všemu jsi teplouš.

Et t'es même un peu pédé.

Vždyť je teplouš!

Il est pédé!

Smát se! Vězeň Pierantoni prosí Vaši Veleváženou Důstojnost. o výměnu cely z důvodů zdraví. To jistě, zdraví, je to teplouš.

Prisonnier Pierantoni supplie Votre Excellence Illustre Pour être autorisé à changer de cellule, pour des raisons de santé.

Ale říkat, že jsem teplouš, to ne!

Exactement. Mais me traiter de pédé, absolument pas.

Právě jsem vám řekl, že nejsem teplouš.

Je viens de vous l'expliquer. Je ne suis pas pédéraste.

Teplouš?

Ça te gêne?

Jste teplouš?

T'en es? C'est ça.

Já jsem teplouš. - Máte na sobě dámský spodní prádlo? Každý se jménem Phillip Marlowe musí být teplouš.

En tout cas, avec un nom comme le tien, toi c'est sûr.

Možná hledáte...