terapeutka čeština

Příklady terapeutka francouzsky v příkladech

Jak přeložit terapeutka do francouzštiny?

Lethe k nám přišla na rehabilitaci a zůstala tu jako terapeutka.

Lethe était venue pour être réinsérée, elle est devenue thérapeute.

Moje terapeutka.

Saul Kaplan?

To je kolega, a terapeutka.

Je suis le directeur, c'est le personnel.

Nepůjdu k tomu šílenýmu doktorovi, s kterým byla v Evropě. Elaine, jak se jmenuje ta tvoje známá, ta terapeutka?

Pas ce dingue avec qui elle est allée en Europe.

Poradkyně Troi je terapeutka!

Le conseiller Troi est thérapeute.

Jeanie Bouletová, je to terapeutka.

Une femme au 8, Jeanie Boulet.

Nejsem hospodyně, jsem terapeutka.

Je suis kiné.

Toto je Traci Flynnová, naše terapeutka.

Voici Traci Flynn, notre thérapeute.

Terapeutka už ho napraví.

Et depuis qu'il va chez la psychologue, c'est vraiment du passé.

Modellova terapeutka se pokusila zabít. Šáhla do vysokého napětí.

La thérapeute de Modell vient de s'électrocuter sous mes yeux.

Terapeutka by ji identifikovala. Potvrdila by, že to ona Modella ve vězení navštěvovala.

La thérapeute allait confirmer que Linda rendait visite à Modell.

Ví to tvá terapeutka? Potřebuješ prášky.

Ta psychiatre n'a qu'à te prescrire autre chose.

Říká se tomu pasivně-agresivní chování, a na mě to nefunguje, protože jsem terapeutka.

Ce procédé ne marche pas avec moi, car je suis une professionnelle. Salut, Steve.

To ona je terapeutka, já se na její chování nesoustředím.

C'est elle la thérapeute, je ne fais pas trop attention.