teritoriální čeština
Překlad teritoriální francouzsky
Jak se francouzsky řekne teritoriální?
teritoriální čeština » francouzština
Příklady teritoriální francouzsky v příkladech
Jak přeložit teritoriální do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Velvyslanectví v cizí zemi má svá výsadní teritoriální práva.
Une ambassade jouit de certains privilèges. Quoi?
Tito dva delegáti nás budou zastupovat na teritoriální konvenci o státnosti.
Ces deux délégués nous représenteront à la convention territoriale de l'Etat de l'Union.
Rád bych nominoval predsedu, pana Ransoma Stoddarda, za delegáta na teritoriální konvenci.
Je propose que le président, Ransom Stoddard soit notre délégué à l'assemblée.
Prezence byla zkontrolována, delegáti prokázali svou totožnost a usadili se na místa, Tohle zasedání teritoriální konvence se tímto prohlašuje za zahájené.
L'appel ayant été fait, et les délégués identifiés, cette séance de l'assemblée est ouverte.
Nejsou věková ani teritoriální omezení!
Tout le monde peut s'inscrire!
Kteří v galaxii vyhledávají obchodní a teritoriální příležitosti.
Parcourant la galaxie à la recherche de territoires et de marchandises.
Kteří v galaxii vyhledávají obchodní a teritoriální příležitosti.
Je ne suis pas un instructeur. Et je ne veux pas en devenir un.
Zhrozili jsme se, když jsme se z těchto dokumentů dočetli o obrovských, zbytečných a pozitivně nebezpených škrtech v Teritoriální armádě.
Nous sommes très alarmé de lire dans ces documents des plans pour de larges, inutiles et potentiellement dangereuses coupes dans les budgets de l'Armée de Terre.
A jakmile si kachny vyberou místo na uhnízdění, stanou se velmi teritoriální.
Une fois l'emplacement du nid choisi, les canards sont très territoriaux.
Údajně jsou útočná, teritoriální rasa.
T'Pol? Ils sont connus pour être une espèce agressive et territoriale.
Rory je dneska malinko teritoriální. No jasně.
Rory se croit un peu chez elle.
Je strašně teritoriální, pokud jde o bidet.
Elle considère ce sacré bidet comme sa propriété exclusive.
Co když je to jen teritoriální prdel velkého ega nebo teritoriální ego s velkou prdelí?
Mais si j'avais été un gros con avec un ego démesuré ou un con démesuré avec un gros ego?
Co když je to jen teritoriální prdel velkého ega nebo teritoriální ego s velkou prdelí?
Mais si j'avais été un gros con avec un ego démesuré ou un con démesuré avec un gros ego?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Izrael jakožto teritoriální odpověď na odvěké židovské obavy má sklon rozhodovat se pouze na základě nejhorších scénářů.
Israël, la réponse territoriale aux vieilles angoisses juives, tend à prendre des décisions basées uniquement sur des scénarios catastrophes.
Konečně, existuje obdobné riziko, že by až do otevřeného vojenského střetu mohly eskalovat asijské teritoriální neshody na suchu i na moři (v prvé řadě spory mezi Čínou a Japonskem).
Dans le même esprit, il n'est enfin pas impossible que les désaccords territoriaux, terrestres et maritimes observés en Asie (en premier lieu desquels les contentieux entre la Chine et le Japon) dégénèrent en un affrontement militaire pur et simple.
Levicové úsilí o teritoriální stažení získalo všeobecné uznání v důsledku pochopení, že lpění na půdě, zejména v Palestinci osídlených oblastech, není v národním zájmu.
La défense par la gauche des retraits territoriaux a pris de l'ampleur du fait de l'acceptation générale que de conserver les terres, particulièrement dans les zones peuplées de Palestiniens, n'est pas compatible avec l'intérêt national.