teritorium čeština
Překlad teritorium francouzsky
Jak se francouzsky řekne teritorium?
teritorium čeština » francouzština
Příklady teritorium francouzsky v příkladech
Jak přeložit teritorium do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Přebírám tohle teritorium.
J'annexe ce territoire.
Že převezmeš jeho teritorium navrch k tomu svýmu.
Et que tu peux t'adjuger son territoire.
Ano, někde tady musí přebrodit Red River. pak Chisholmovou cestou, přes Indiánské teritorium.
Ils ont dû traverser la Rivière Rouge par là, puis remonter la piste Chilsom en territoire indien.
Kitadžima si dělá na to teritorium zálusk.
Bientôt, il y aura une guerre avec le clan Kitajima qui lorgne sa zone.
To je indiánské teritorium.
C'est le territoire des Indiens.
Není důležité, jestli je znáte nebo poznáte teritorium, ale časy se změnily, pojďte za mnou.
On vous envoie ici parce que vous les connaissez bien. Mais les temps sont changés.
Přísahala bych, že je vaše teritorium daleko větší. To je k zbláznění.
J'aurais juré que votre territoire était plus étendu que ça.
I když není spojení, musí oddíly obsadit teritorium.
Même sans ordres, les partisans doivent attaquer.
Na druhé straně těch kopců je Kanadské teritorium.
Le Canada se trouve derrière ces collines.
Ale dokud se tohle teritorium nestane státem s guvernérem a státním odvolacím soudem, já jsem tady zákon, celý zákon a jestli se ti to nelíbí, můžeš mě proklínat až do omrzení.
Mais tant que ce territoire ne sera pas un État. avec un gouverneur et une cour d'appel. c'est moi qui représenterai la loi. et si ça ne vous plaît pas, vous pouvez me maudire à jamais.
Nebo se mnou bojovat pomos mi proměnit to ubohé teritorium na stát ve kterém se jeden človek sám nenazve zákonem.
Et même me combattre. m'aider à faire de ce territoire un État. où nul homme ne remplacera la loi.
Vyndají ti kulku z nohy a já ti dám 2 nebo 3 dny na to, abys opustil teritorium.
Ils t'extrairont cette balle et je t'accorderai deux ou trois jours pour quitter le territoire.
Nedává to najevo, ale stará se. O lidi tady a ve městě. O Indiány a teritorium.
Il n'aime pas le montrer, mais il se soucie des autres, des gens d'ici, et de ceux de la ville, du sort des Indiens dans les réserves.
Severozápadní teritorium je nádherné.
Le territoire du Nord-Ouest. c'est magnifique.