terorizovat čeština

Překlad terorizovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne terorizovat?

terorizovat čeština » francouzština

terroriser

Příklady terorizovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit terorizovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Z obchodního hlediska bude účinnější, když bude muž terorizovat mladé děvče, ne?

Mais si on voit un homme qui terrorise. une fille jeune et belle, le chiffre des ventes sera meilleur.

Snažil jste se terorizovat dámu na stoličce od piána?

Vous tentiez de terroriser une dame sur un tabouret de piano?

Dokud nejste ani schopen někoho terorizovat, radím vám, vyhýbejte se něčemu tak složitému jako vražda.

Je vous conseille d'apprendre à bien terroriser. avant de vous lancer dans les complexités d'un assassinat.

Dělat si reklamu a zvyšovat náklad. Přitom terorizovat poctivé lidi.

Vous êtes donc certain que le professeur Marchand n'a pas été enlevé par Fantômas?

Není ve skutečnosti cílem vašich útoků terorizovat odbory? To jsou skuteční nepřátelé Morganů a Rockefellerů.

L'objectif de ces attaques est de terroriser les syndicats qui sont les ennemis des Rockfellers.

Nenechám se od toho děcka terorizovat.

Je ne me laisse pas terroriser par elle.

A tak dlouho, jak mě budeš terorizovat, já s tebou budu bojovat.

Tant que vous me terroriserez, je lutterai contre vous.

My tě naučíme, terorizovat tu slušný lidi!

On va t'apprendre à attaquer de braves campagnards!

Jejich specialita bylo vyvraždit celá města a obklopit je oběšenci, jen aby mohli terorizovat lidi v městech.

Lorsqu'ils assiégeaient un village, ils pendaient des cadavres alentour pour terroriser les habitants.

Když mě maminka nepřestane terorizovat, nikdy nebudu dobrý otec.

Votre mère veut me commander, et je serai pas un bon père.

Nenecháme se terorizovat!

On ne se laissera pas impressionner!

Myslel si, že za pomoci Narnského hnutí odporu bude terorizovat naši rasu podkope královský dvůr zmanipuluje veřejné mínění tak, aby mohl dosadit na přední místa svoje věrné.

En aidant la résistance Narn, en encourageant la terreur chez nous. il espérait affaiblir la Cour Royale. lever assez d'indignation pour placer ses hommes à des postes de pouvoir.

Nebudou nás terorizovat zbabělci, kteří vraždí a nás využívají jako zbraň.

Nous ne laisserons pas ces lâches tuer un innocent à I'intérieur de nos locaux.

To už dál nevydržíš terorizovat svojí přítelkyni?

Tu ne la supportes plus?

Možná hledáte...