tesson francouzština

střep

Význam tesson význam

Co v francouzštině znamená tesson?

tesson podstatné jméno

— Débris de bouteille cassée, de pot cassé. ⋄ Il s’est blessé en marchant sur un tesson de bouteille. ⋄ Pondichery Lodge possédait un vaste jardin ; un très haut mur de pierres hérissé de tessons de bouteilles l’isolait complètement. ⋄ Puis Bouzigue ouvrit encore une porte : elle était percée dans un mur de pierres taillées, qui avait au moins quatre mètres de haut ; la crête en était garnie de tessons tranchants, qui donnaient une fâcheuse idée de la générosité du châtelain. ⋄ Débris de bouteille cassée, de pot cassé

tesson podstatné jméno

— Autre nom du blaireau européen.

Tesson properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Charente-Maritime.

Tesson nom de famille

— Nom de famille français.

Překlad tesson překlad

Jak z francouzštiny přeložit tesson?

tesson francouzština » čeština

střep střepina úlomek zlomek jezevec

Příklady tesson příklady

Jak se v francouzštině používá tesson?

Citáty z filmových titulků

Je pense que j'ai marché sur un tesson. Oh!

Myslím, že jsem šlápla na střep.

Avec un tesson de bouteille, un des hommes l'a égorgée.

Jeden z těch lidí rozbil láhev a. podřízl jí hrdlo. No a?

Il a démoli un mec au tesson.

Říkali, že někoho pořezal rozbitou lahví.

Alors je suis allé dans mon atelier, j'ai apporté un verre de jus d'orange avec moi, j'ai renversé le verre, et quand il s'est cassé, il y avait un tesson juste là et j'ai.

Odešel jsem do dílny, vzal jsem si s sebou sklenici džusu, upustil jsem ji na zem, a když se rozbila, ležely tam střepy a já.

Ou plutôt Marlene, c'est là que tu te lèves pour prendre le tesson.

Pardon, Marlene.ty si vyskočila a popadla rozbitou lahev.

Il l'a poignardée avec un tesson.

Tak ji ubodal láhví. -Ježíšikriste.

Ce tesson de verre dans ta poitrine. quand je te bougerai, ça pourrait te tuer.

Ten střep v tvé hrudi. když se pohneš, může tě to zabít. Musím ho vytáhnout.

Tu as ce tesson que tu as retiré de la main de la victime?

Máš ten úlomek z ruky oběti?

Dr Burke, on a une femme enceinte aux urgences avec une tamponnade cardiaque traumatique, Causé par un tesson de verre qui a percé son coeur.

Dr. Burku, máme těhotnou ženu s traumatickou srdeční tamponádou z kousku skla, který jí bodá do srdce.

Je m'occupe du tesson qui a transpercé le coeur.

Shepherde. Já si vezmu ten střep v srdci.

Non, c'est vous qui avez gâché la fête quand vous l'avez ouvert avec un tesson de bouteille et pendu à un arbre.

Ne, to vy jste jí zkazil, když jste ho pořezal flaškou od piva a oběsil ho na stromě.

Elle s'est coupée avec un tesson de bouteille.

Sama se pořezala rozbitou flaškou.

Parce que le tesson de porcelaine que Lindsay a trouvé dans l'échantillon de sol provenant de la scène de crime vient de ce service.

Protože porcelánový střep, který Lindsay našla ve vzorku půdy z místa činu. patří k tomuhle porcelánu.

J'ai reconstitué le tesson plastique qui provenait de la poche de Jones.

Jo. Sestavil jsem kousky umělé hmoty získané z kapsy Waltera Jonese.

Možná hledáte...