toute | ponte | tonne | monte

tonte francouzština

stříž ovcí, stříhání rouna, stříhání ovcí

Význam tonte význam

Co v francouzštině znamená tonte?

tonte

Action de tondre la laine, la pelouse, etc.  Faire la tonte.  La tonte des moutons s’effectue à peu près partout entre la fin du mois d’avril et le mois de mai ; en altitude les agneaux de moins d’un an seront tondus plus tard, en juillet-août, car ils sont encore sensibles au froid. (Jardinage) Coupe du gazon.  Pour le compost « on jettera régulièrement toute une série de produits naturels : les détritus de jardin, les restes de la tonte du gazon, les épluchures de légumes...»  « Pour ne pas passer tout votre temps à désherber vos tomates, mulchez leurs pieds avec les chutes de tonte de la pelouse.» (Élevage) Laine qu’on retire en tondant un troupeau.  Ce troupeau appartenait au juge de Werst, le biró Koltz, lequel payait à la commune un gros droit de brébiage, et qui appréciait fort son pâtour Frik, le sachant très habile à la tonte, et très entendu au traitement des maladies, muguet, affilée, avertin, douve, encaussement, falère, clavelée, piétin, rabuze et autres affections d’origine pécuaire. Temps où l’on tond les ovins.  Pendant la tonte.

Překlad tonte překlad

Jak z francouzštiny přeložit tonte?

Příklady tonte příklady

Jak se v francouzštině používá tonte?

Citáty z filmových titulků

J'aimerais que tous les jours soient fêtes de la tonte!
Přála bych si, aby oslava stříhání ovcí byla každý den. Já vím.
Par exemple, dans toutes mes propriétés, je fais mesurer le gazon avant, pendant et après la tonte pour avoir la hauteur parfaite de 3,8 cm plaisante à regarder et bonne pour le gazon.
Bože, ne že bych se teď cítil líp. Luku, Rachel není jediná ženská na tomhle světě. Jenou neěkde někoho potkáš, asi v Timberlandu.
Oui, le. Le gazon te remercies pour toute la tonte que tu va lui faire.
Trávník ti děkuje za všechno to sekání, které uděláš.
C'est la tonte de printemps.
Velká jarní střiž.
Vous aviez la plus adorable affaire de tonte-de-pelouse.
Vydělávali jste si s tou nejroztomilejší malou sekačkou na trávu.
Vous n'êtes point une bergère, mais Flora. cette fête de la tonte me paraît une assemblée de demi-dieux et vous en êtes la reine.
Žádná pastýřka, ale Flora toto tvé stříhání ovcí je jako setkání s milosrdnými bohy a ty jsi jejich královna.
D'accord, tout le monde. C'est l'heure de la tonte.
Tak jo, je čas na stříhání.
Payez moi maintenant et je vous donne la première tonte.
Zaplaťte mi teď a já vám dám první střiž.
Il peut attendre qu'on ait finis la tonte.
Může to počkat, dokud neskončíme se stříháním ovcí.
Tonte gens vers le bas n'a jamais été notre mandat.
Neměli jsme rozkaz na vyhlazení civilního obyvatelstva.
On les endort pas pour la tonte.
Protože je stříhají takovým způsobem, že je neuspávají.
Tonte de mouton, dépiotage de maïs, emballage de foin.
Stříhání ovcí, vylupování kukuřice, balení sena.
En attendant, dites à Jenna que le médecin déconseille la tonte du gazon.
Mezitím můžete říct Jenně že vám lékař zakázal sekat trávník.
Tu sais, BJ Simpson et moi on a lancé une entreprise de tonte de pelouse durant l'été 72, ensachage, couverture, tout le jargon financier.
S BJ Simpsonem jsme v létě 1972 rozjeli kšeft se sekáním trávníků. Úpravy, živý ploty, prostě všechno.

Možná hledáte...