ubožák čeština
Překlad ubožák francouzsky
Jak se francouzsky řekne ubožák?
Příklady ubožák francouzsky v příkladech
Jak přeložit ubožák do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mluví s vámi ubožák.
Vous avez devant vous un pauvre homme.
A dostal ten ubožák své krocany zpátky?
Le pauvre homme a-t-il récupéré ses dindes?
Jen ubožák platí.
Vil est le manant qui paie.
Ubožák.
Pauvre vieux!
Teprve teď jdete, otče? Ten ubožák vás tolik volal.
Mon père, le malheureux a tant appelé.
Jako tento návštěvník. Ubožák, má nemocného ptáčka.
J'ai un invité, son oiseau est malade.
To ty jsi ubožák.
Pitoyable? Parle pour toi.
Ubožák.
Un vrai gamin.
Ubožák!
Pauvre type!
To je škoda, těšil jsem se jak se pomstím, když mi kterýkoliv ubožák odmítne sloužit, ale teď je tomu jinak.
C'est dommage. J'aurais voulu en faire un exemple, au cas où cette racaille hésiterait à me servir. Il y a d'autres façons.
V podstatě jsi ubožák!
En fait, tu n'es qu'un idiot!
Než by se tento ubožák plahočil životem jako jednonohý mrzák můj pán mu raději dopřál výsadu lehké smrti.
Pour éviter à ce pauvre hère de clopiner sur un pied, mon maître lui a assuré le repos éternel.
Jsem ubožák, neboť jsem promarnil svůj život.
Je suis pauvre car j'ai gâché ma vie.
Řekl jsi mu, že ten kabát, je za víc než 50 000 lir? Ubožák!
C'est un manteau qui vaut 50000 lires!