ucho čeština
Překlad ucho francouzsky
Jak se francouzsky řekne ucho?
Příklady ucho francouzsky v příkladech
Jak přeložit ucho do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dan Packard vlastní nejlepší přepravní linku mezi námi a tropy. a pan Oliver Jordan je jedno ucho.
Dan Packard aura la meilleure ligne vers les Tropiques, et M. Jordan nib de nib!
Vyvedu ho za ucho ven!
Je vais le jeter dehors.
Stále neslyším na tohle ucho.
Je suis encore sourd.
Podívej, jak ustřelím ucho hrnku.
Regarde-moi faire sauter l'anse!
Nemá ucho, ale vypadá dobře.
Une oreille en moins. Il a une bonne tête.
Poslyš, řekni mi, proč jsi mě tenkrát chytil za ucho?
Écoute-moi. Dis-moi, pourquoi tu m'avais tiré les oreilles?
Mohl jsi mě praštit přes ucho, nebo do zubů.
Tu aurais pu me cogner, me casser la gueule.
Proč jsi mě chytil za ucho, jako bych byl malý kluk?
Mais pourquoi tirer les oreilles comme à un gamin?
Jsem samé ucho a oko.
Je suis tout ouïe, tout oeil.
Posaďte se, kam chcete, a nasaďte si na ucho oximetr.
Asseyez-vous où vous voulez et placez l'oxymètre sur une oreille.
Nejsem toho názoru, že skončí hrát si na vládu. s brkem přilepeným za ucho.
Je ne vais pas finir mes jours avec une plume d'oie à la main!
Vypadneš, nebo tě mám vyvést za ucho?
Tu pars, ou je dois te jeter dehors?
Chytil jsem lepanec rovnou za ucho.
J'ai pris le coup par derrière.
Vytáhl jsem ji za ucho z auta.
Je l'ai virée de la voiture.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jinými slovy nechtějí jen citlivé ucho, ale i uklidňující, ráznou a schopnou postavu.
En d'autres termes, ils ne veulent pas seulement une oreille attentive, mais également une personnalité rassurante, ferme et compétente.