uchopení čeština

Překlad uchopení francouzsky

Jak se francouzsky řekne uchopení?

uchopení čeština » francouzština

préhension

Příklady uchopení francouzsky v příkladech

Jak přeložit uchopení do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jen jsem chtěl, aby můj nový charakter mě zadržel od uchopení ženy. objímání a stiskání, aby mi podlehla.

A présent, je n'attrape plus les femmes pour les forcer à se soumettre.

Prý jsem měl zřejmý úmysl. když jsem k uchopení oliv roztáhl ostnatý drát plotu.

Cela signifie que je voulais De le faire, parce que, pour pincer les olives que j'ai mis de côté La clôture de barbelés.

Citlivé uchopení problému, jemný, elegantní styl.

Bonne perception des choses, prose gracieuse.

Uchopení ruky, přikrčení a zkroucení.

Appui sur la tête, blocage et rotation.

Uchopení ruky, přikrčení.

Appui sur la tête, blocage. Et puis rotation.

Zkus to znovu. Uchopení ruky, přikrčení a zkroucení.

Si on m'appuie sur la tête, blocage et rotation.

Uchopení ruky, přikrčení, loket nahoru.

Basculer puis avancer.

První pohyb, uchopení hlavy. Co dál?

Ensuite, que fait-on?

Každá krok, který Franco udělá k uchopení moci ve Španělsku, Přivede fašisty blíže k moci i tady.

Plus Franco se rapproche du pouvoir en Espagne, plus les fascistes l'emportent ici aussi.

Otření a uchopení.

Il s'essuie, et il le saisit.

Otření a uchopení.

Il s'essuie et le saisit.

Měli bychom tedy vyzkoušet jejich různá uchopení.

Essayons de saisir les poignées de différentes façons.

To je celkem dobré laické uchopení.

Je sais.

To způsobí takové hrůzy, že tyto skupiny ztratí jakoukoliv zbývající podporu a generálové tak mohou využít strach a odpor k nim na pevnější uchopení moci.

Devant de telles monstruosités, plus personne ne soutiendrait ces groupes extrémistes, et les généraux se serviraient de la peur et du dégoût pour consolider leur pouvoir.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Prvním krokem k uchopení rasové politiky je porozumět počátkům a důsledkům rasové nesnášenlivosti, i kdyby to mělo znamenat, že vyjdou najevo nepříjemné pravdy.

La première étape pour aborder la question de la politique raciale consiste à comprendre l'origine et les conséquences de l'animosité raciale, même si cela implique la découverte de vérités déplaisantes à entendre.

Možná hledáte...