uchytit čeština
Příklady uchytit francouzsky v příkladech
Jak přeložit uchytit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíte, že bych se mohla uchytit?
Alors je suis engagée?
Otčím pak zanechal svých pokusů uchytit se jako lékař v Londýně a odjel s námi do rodinného domu ve Stoke Moranu. Peníze po matce stačily na všechny vaše potřeby?
Mon beau-père a abandonné son projet d'ouvrir un cabinet à Londres, et nous sommes partis vivre dans son château à Stoke Moran.
Měli jsme jet do Kalifornie,. říkala, že se můžu uchytit v TV kvůli mýmu hlasu.
On devait aller en Californie parce que elle disait que j'avais un vrai potentiel à la télé.
Takže, až se tam dostanete, koukejte se uchytit.
Alors une fois dedans, cramponnez-vous.
Cílem parazita je uchytit se na mozkovém kmeni.
Le parasite s'attache au tronc cérébral.
Už od dětství. To kvůli vám se chci uchytit v oboru.
J'ai suivi votre carrière depuis toute petite.
Nejstarší Kojotka. Vesnická holka co se snaží uchytit ve velkym městě.
Je suis le Coyote originel-- juste une fille venant d'une petite ville essayant de se faire une place dans la grande méchante ville.
Snažiš se uchytit u policie v DC. Tak se mi to libi.
Tu te places dans la police de Washington.
S jejím otcem jako spojencem bych se na tom ostrově mohla uchytit.
Avec son père comme allié, je peux mettre un pied sur cette île.
Je možné je uchytit uplně na cokoliv.
Elles peuvent s'accrocher partout.
Jak se taková věc může uchytit?
Quoi?
A pevně uchytit.
Arrimage fixe.
Jsem svobodná nemrtvá holka, která se snaží uchytit ve velkým městě.
Je suis une jeune vampire célibataire qui veut réussir dans une grande ville.
Zkusím se uchytit v Hongkongu.
Je rentre à Hong Kong, voir si je trouve mieux.