uctivý čeština
Překlad uctivý francouzsky
Jak se francouzsky řekne uctivý?
uctivý čeština » francouzština
Příklady uctivý francouzsky v příkladech
Jak přeložit uctivý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl velmi uctivý.
Il a été très respectueux.
Ale překvapovalo mě, jak je uctivý i k podřadným úředníčkům, jako jsem já.
Son attitude humble avec les subalternes était encore plus incompréhensible.
Buď uctivý k tomu pánovi, slyšíš?
Sois gentil. Le monsieur veut t'aider.
Vychovali mě, abych si vážil žen.,.byl k nim uctivý, otevřel dveře, nabídl židli.,.ne, abych je zabíjel.
Mes parents m'ont appris à respecter les femmes. À être poli avec elles, à leur ouvrir la porte, à leur laisser ma chaise. Pas à les tuer.
Je to silný, svalnatý muž, ale nepříliš uctivý.
C'est un homme fort et musclé, mais pas très docile.
Je Štědrý večer léta Páně 1864 a v táboře vládne hluboký a uctivý klid a mír.
C'est la veille de Noël, en l'an de grâce 1864, et le camp est plein de paix et de tranquillité ce soir.
Budeš k té ženě uctivý, Alexi?
Tu respecteras cette femme?
Lidé byli hezčí, více uctivý.
Les gens étaient plus bons, plus respectueux.
Budu prosazovat právo státu. Uplatňovat právo státu. Budu uctivý ke svým nadřízeným.
Soulignez que le Gouverneur a promis d'assainir les Prisons. et qu'il tient ses promesses.
Moc uctivý k němu nejsi.
Tu n'es pas respectueux.
Uctivý!
Qui parle de respect?
Skaut je spolehlivý, věrný, nápomocný, přátelský, zdvořilý, Iaskavý, poslušný, veselý, šetrný, statečný, čistý a uctivý.
Un scout doit être digne de confiance, loyal, prêt à aider les gens, amical, courtois. Gentil, obéissant, joyeux brave, propre et respectueux.
Jak hodný, uctivý synovec!
Quel bon, quel respectueux neveu!
Vždy jsem uctivý i ve prospěch mojích bratří.
J'ai toujours été injuste. Mes frères ont besoin d'argent.