udavač čeština
Překlad udavač francouzsky
Jak se francouzsky řekne udavač?
udavač čeština » francouzština
Příklady udavač francouzsky v příkladech
Jak přeložit udavač do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to udavač.
C'est un dénonciateur.
Nejsem udavač.
J'suis pas un mouchard.
Nechci být udavač, ale chlapci vám skáčí po postelích.
Je vous signale que vos enfants sautent sur les lits.
Jo, pan udavač.
Ça ne s'est pas passé comme ça.
Nechci být žádný udavač, ale co udělal Chruščov Malenkovi?
Ce n'est pas pour émailler la conversation. mais qu'est-ce que Khrouchtchev a fait à Malenkov?
Nesmíme mu říkat udavač, on sám se považuje za novináře.
C'est un indicateur qui se prend pour un journaliste.
Nejsem udavač.
Je ne suis pas un mouchard.
A problém je, jak přesvědčit veřejnost že udavač je hrdina.
Il faut maintenant convaincre le public. qu'un mouchard est un héros!
Ten kluk není udavač.
Le gamin n'est pas un mouchard.
Pasák, dealer, udavač, řekni si.
Dealer, proxénète, arnaqueur.
Já věděl že je to udavač.
Je le savais, c'est un donneur.
Vy jste udavač, nebo co?
T'es un maquereau ou quoi?
Poručík nám oznámil, žeje mezi námi udavač.
Le Lt. Kendrick nous a mis en garde contre un mouchard.
Odříznul by mu ptáka a vrazil by ho tomu malému potkanovi do huby, takže až by ho našli, věděli by, že byl udavač.
Il se le ferait, lui couperait le zizi, le lui mettrait dans sa bouche de rat. pour que quand ils le trouvent, ils sachent que c'était un mouchard.