udržovaný čeština

Překlad udržovaný francouzsky

Jak se francouzsky řekne udržovaný?

udržovaný čeština » francouzština

tenu

Příklady udržovaný francouzsky v příkladech

Jak přeložit udržovaný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Pomocný operační sál udržovaný při velmi nízké teplotě.
Une salle d'opération auxiliaire maintenue à très basse température.
Pracující člověk si zaslouží dobře udržovaný domov.
Un homme aime trouver une maison bien tenue lorsqu'il rentre du travail.
Jste mozek bez těla udržovaný naživu jistým vědcem.
Vous êtes un cerveau, maintenu en vie par un savant.
Hleďme, opravdu udržovaný fešák.
Ciel! Un bien beau gaillard!
Hrob pana Siga je udržovaný velmi dobře.
La tombe de Monsieur Sig est parfaitement entretenue.
Není to bůhvíco, ale je to dobře udržovaný.
Pas très beau, mais assez bien entretenu.
Tady je, mrtev, a jeho tělo je úplně neporušené, zamrzlé v kusu ledu, jako někdo udržovaný jen v hybernaci.
Il est là, mort. Le corps est intact, scellé dans un bloc de glace, comme quelqu'un immobilisé dans le temps.
Nemyslíte, že je pěkný a dobře udržovaný?
Ne pensez-vous pas qu'il est bien conservé, Miss Woodhouse?
Je to uměle vytvořený ráj udržovaný propracovaným systémem na řízení počasí.
C'est un paradis artificiel maintenu par un système météo sophistiqué.
Je to udržovaný pes. Klid, má všechno.
C'est un chien suivi, il est en pleine forme.
Čistý, dobře udržovaný.
C'est propre.
Ne ty bezduchý kecy udržovaný střední třídou a jejich permanentky na Dicka Van Dykea a Mary Martinovou.
Pas ces conneries de solo nourris par la classe moyenne, avec des abonnements pour Dick Van Dyke et Mary Martin.
Kdyby byl můj trávník z poloviny tak udržovaný. holubi by neměli tu odvahu na něj srát.
Si ma pelouse était aussi bien entretenue que ça, les pigeons n'auraient pas l'audace de chier dessus.
Je udržovaný.
C'est propre.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Uměle udržovaný směnný kurz přitom lidem s penězi dovoloval, aby se ještě více obohatili.
La préservation des taux de change a cependant offert les délais indispensables aux classes fortunées pour s'en sortir de manière plus favorable.

Možná hledáte...