u | F |  | uv

uf čeština

Překlad uf francouzsky

Jak se francouzsky řekne uf?

uf čeština » francouzština

pfou ouf

Příklady uf francouzsky v příkladech

Jak přeložit uf do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Uf! Nestačím s dechem.
Je n'ai plus de souffle.
Uf, to tedy bylo.
Ça par exemple.
Uf, to bylo těsně.
Ouf! C'était moins une.
Uf, podívejte se na tohle! Bylo tam šest plných krabic a já si vezmu zrovna tuhle!
J'avais six boîtes pleines, et je dois me contenter de ça!
Uf, to je den!
Helen a la rougeole.
Červený koberec, přivítání, uf?
C'est pas le tapis rouge a l'arrivee, hein?
Uf, jsem ráda, že jsi doma.
Je suis contente que tu sois rentrée.
Uf, jsem tlustá.
J'ai grossi.
Uf. celou noc jsme strávili povídáním.
On a discuté toute la nuit.
Doufám, že tu byl naposledy. Uf, je pryč!
J'espère que cette fois c'est pour toujours.
Uf, dva židé vystoupili.. ne.
Non. Deux Juifs sont partis. Non.
Uf. možná bychom už měli jít.
On devrait rentrer.
Uf, nemám rád výklady v řeznictví, bléé!
Oh j'aime pas les étalages des boucheries, beh!
Uf! Asi bych se měl častěji stavit u mámy. Dáte si chlebíček?
Je devrais appeler ma mère plus souvent, c'est ça?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Indexované účetní jednotky nejsou novou myšlenkou; chilská vláda razila tuto cestu už v roce 1967, když vytvořila Unidad de Fomento (UF) a další latinskoamerické státy příklad následovaly.
Les unités de compte indexées ne sont pas une invention récente; le gouvernement du Chili a ouvert la voie en 1967 en créant l'Unidad de Fomento (UF), et d'autres pays d'Amérique latine lui ont embrayé le pas.
Navzdory odborně znějícímu názvu jednotky se veřejnost v Chile naučila u závažnějších kontraktů přemýšlet s ohledem na UF, nikoli peso.
En dépit du nom apparemment technique de cette unité, les Chiliens semblent avoir appris à penser en termes de l'UF au lieu du peso pour les contrats importants.