vago francouzština

Význam vago význam

Co v francouzštině znamená vago?

vago podstatné jméno

— (Argot) Voiture ; automobile. ⋄ Il faut prévoir aussi une voiture rapide, mais là c'était mon métier de voler une vago proprement. ⋄ Il y a autant de manières de tirer une vago qu'il y a de liaveurs . Léo et Vincent leur méthode, c'était en lousdé. Accroupis dans l'obscurité entre deux voitures, les deux hommes guettaient la Clio de Chloé stationnée au bout de l'avenue. ⋄ D'ailleurs il roulait plutôt avec des vagos tchour ou qu'il empruntait à son entourage qui ignorait qu'il n'avait jamais pris une seule leçon de code de la route. ⋄ À l'approche des vagos, les travs déchaînés aux tenues provocantes se mettent à siffler, exhibent leur tarpéou carrément leur gourdin. Perso, ce spectacle me donne la nausée. — (Concernant l'Amérique latine) Chemineau ; vagabond. ⋄ La hantise des vagos, des sans domicile fixe, la préoccupation sécuritaire dirions-nous aujourd'hui, n'est pas qu'une phobie passagère : elle est proportionnelle à la mobilité de cette société nouvelle, sans antécédent dans les mémoires. ⋄ — Tu parles qu'ils les ont trouvés ! Ils ont été dévalisés et foutus à poil par des vagos de grand chemin. Ils sont dans une de ces rognes !

Příklady vago příklady

Jak se v francouzštině používá vago?

Citáty z filmových titulků

Un Vago m'a sauvé la vie.

Jeden Vago mi zachránil život.

Un Vago m'a sauvé.

Vago mi zachránil život.

Bien sûr. Je voulais remercier un Vago.

Chtěl jsem poděkovat nějakýmu Vagovi.

V pour Vago.

V jako Vago.

Un Vago m'a sauvé la vie.

Nějakej Vago mi zachránil život.

Je me suis promis qu'à ma sortie de prison, je trouverais un Vago.

Dal jsem si slib, že až vyjdu z vězení, nějakýho Vaga najdu.

Du Vago à Lompoc.

Ten Vago v Lompocu.

Et le Vago qui m'a sauvé le cul?

A ten Vago, co mi zachránil prdel?

Devenir un Rôdeur était la 1re étape pour devenir un Vago.

Stát se spřízněncem je první krok k tomu stát se Vago.

Ce Vago de ton histoire à Lompoc.

Ten Vago z tý historky, co jsi vykládal o Lompocu.

Ce Rôdeur raconte cette histoire qu'un Vago lui a sauvé le cul à Lompoc en quoi, 1994, 95?

Tady spřízněnec má tu historku o nějakým Vagu, co mu zachránil zadek v Lompocu, kdy to bylo? 1994? 1995?

Qu'un Vago est risqué son cul pour un toxico.

Nežeru, že by Vago riskoval svůj zadek kvůli nějakýmu feťákovi.

Il y avait ce Vago.

Byl tam takovej Vago.

Pour ne pas montrer que je suis un Vago.

Takže nepotvrdíte, že jsem Vago.

Možná hledáte...