| v | s | vy

vs francouzština

Význam vs význam

Co v francouzštině znamená vs?

vs

(Didactique) Versus. Contre, par opposition à.

Příklady vs příklady

Jak se v francouzštině používá vs?

Citáty z filmových titulků

Vs-y, toi, je vais jeter un oeil.
Ty běž, Chci se tu porozhlédnout.
Le Conseil Ordinateurs est prêt à entendre les arguments finaux. dans le procès du Directorat vs. le Capitaine Buck Rogers. sur des accusations d'espionnage et de trahison.
Počítačová rada je připravena vyslechnout závěrečné řeči. V případu představenstva versus kapitána Bucka Rogerse, obviněného ze špionáže a vlastizrady.
Notre Dame vs Caroline du Nord: 27 à 7.
Notre Dame porazila Severní Karolínu.
Texas AM vs Rice: 20 à 10.
Texas AM porazil Rice 20:10.
Je vais demander une VS et une PL.
Chci sedimentaci a lumbálku.
Déploie le VS.
Vysadit záchranný návratový modul.
Je savais pas que tu avais un VS.
Nevšiml jsem si že si měl na palubě ruční ovládač.
Stephen vs les États-Unis.
Stevens versus Spojené státy.
Luke, NC vs Notre Dame samedi, on ira vers midi.
Luke, SC-Notre Dame tuto sobotu. Myslel jsem, že bychom tam přijeli na poledne. Zadní dveře.
Ca ressemble à une mine VS-5 mais avec un compte à rebours.
Vypadá jako druh nášlapné miny VS-5, ale s připojeným časovačem.
Eosino et VS un peu élevés.
Leukocyty středně zvýšené.
Sa VS indique une inflammation.
Sedimentace svědčí o zánětu.
J'ai fait ce que je pouvais, mais je vais avoir besoin de nouveaux serveurs et d'un module VS-2, donc.
Dělal jsem, co jsem mohl, ale potřebuji nové servery a VS-2 modul, takže.
Robert, sa VS était de combien?
Roberte, jakou měla sedimentaci?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le cas Carter vs Canada, a pu servir de manuel sur les faits, la loi et l'éthique de l'assistance dans la mort.
Případ Carterová versus Kanada by mohl sloužit jako učebnice fakt, právních souvislosti a etiky asistovaného umírání.

vs čeština

Příklady vs francouzsky v příkladech

Jak přeložit vs do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Král vs. Stillman, případ z roku 1926, zpráva o zločinu strana 463.
La couronne contre Stillman, dans les annales criminelles de 1926 à la page 463.
Stejně tak Král vs. Porter, svazek 1 záznam ze soudního jednání rok 1942, strana 153.
Le couronne contre Porter, volume 1 des annales du tribunal, 1942, à la page 153.
A nakonec případ Král vs. Sullivan ze kterého pochází tento záznam, což si Vaše ctihodnost jistě pamatuje jelikož tehdy zastupovala obžalobu.
Enfin, la couronne contre Sullivan, où cette requête fut faite. Vous vous en souviendrez, puisque vous représentiez l'accusation. Moi?
Pokud si dobře pamatuji, tak podobná námitka Vaší ctihodnosti v případu Král vs. Sullivan byla přijata.
Si j'ai bonne mémoire, votre objection au cours de l'affaire Sullivan a été admise.
Co to má společného s případem stát vs. Bertram Cates?
Quel est le rapport avec le procès de Bertram Cates?
Slyšte, slyšte, soud pokračuje v případu stát vs. Bertram Cates.
Oyez, oyez! L'audience reprend dans le procès le ministère public contre B. Cates.
Lid vs. Arnstein.
Affaire Arnstein.
Máme před sebou případ Král vs. kapitán Edmund Černázmije. Flanderský vrah holubů!
Cette affaire oppose la Couronne au capitaine Edmond Blackadder, le Tueur de Pigeon des Flandres!
Hněv a sobeckost ohrožují svobodu což mi připomíná případ Bowers vs. Hardwick.
Les passions et l'intérêt personnel menacent la liberté. Ce qui nous amène à l'affaire Bowers contre Hardwick.
Cituji soudní spor Minneapolis vs. Higgins. Odvolací soud přehodnotil výrok, který zakazoval podobnou výpověď.
A Minneapolis, la Cour d'appel cassa l'arrêt d'un juge qui avait rejeté un témoignage semblable.
Dallas vs. Arizona 1 7:1 4.
Les derniers moments de ce match. Dallas, 17. Arizona, 14.
Jsem tu kvůli jednání Black vs. Great Benefit.
Je viens pour l'audience. Black contre Great Benefit.
V případě DeSoto vs. Klub Ruby, jsou hromady kradených důkazů.
Instructif de défendre macs et voleurs. L'affaire DeSoto contre Club Ruby, c'est plein de vols de preuves.
Kdybyste se podíval na toto jednání. Je to Klub Ruby vs. Carmine DeSoto.
Si vous voulez bien lire.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Případ týdeníku Tempo by se mohl stát památným vítězstvím naší demokracie, podobně jako se jím stalo slavné rozhodnutí amerického Nejvyššího soudu v případu New York Times vs. Sullivan.
L'affaire de Tempo pourrait bien devenir une étape décisive pour notre démocratie, tout comme la fameuse décision de la cour suprême des Etats-Unis dans l'affaire du New York Times contre Sullivan.