yen francouzština
jen
Význam yen význam
Co v francouzštině znamená yen?
yen
Překlad yen překlad
Jak z francouzštiny přeložit yen?
yen francouzština » čeština
Příklady yen příklady
Jak se v francouzštině používá yen?
Citáty z filmových titulků
J'aime quand il yen a.
Mám rad hry s vtipama.
On a eu un beau comité d'accueil au large du Golf de Linga yen.
K smrti nás vyděsili v zálivu Linguan.
Ho Yen.
Oh Yen.
Vous dites que c'est la faillite, que nous n'avez pas un yen pour moi, alors que même la bonne balance l'argent par la fenêtre.
Říkáte, že se podniku nedaří a nemůžete mi dát peníze, ale i tahle služebná tu peníze rozhazuje!
Il s'imagine me garder jusqu'à la fin de ses jours sans dépenser un yen.
Myslí si, že kvůli starým časům mě může mít, aniž by musel platit!
Un yen de plus, et je chutais.
Jen o jeden méně a Ósaka by odmítla.
Notre histoire commence avec la mort de Huo Yen-Jia, Héros légendaire chinois, célèbre de ses victoires. contre les champions russes et japonais.
Náš příběh začíná po smrti Ho Yuan-chia, legendárního čínského hrdiny, který slavně zvítězil nad ruským zápasníkem a přeborníky v japonském bušidu.
Huo Yen-Jia fut empoisonné.
Nikdy to nebylo objasněno. Objevily se mnohé spekulace.
Navré de vous déranger, Soong Yen.
Omlouvám se za vyrušení, Soong Yen.
Le Dr Soong Yen est notre linguiste.
Doktorka Soong Yen je naše lingvistka.
Une de ses disciples nommée Yen Wing-chun l'aurait ensuite perfectionné.
Pojmenovala ji po své studentce, Yen Yung Chun.
Yen a qui disent que c'est fini, yen a qui disent ci, yen a qui disent ça.
Negry to sere, říkaj tohle a támhle to.
Yen a qui disent que c'est fini, yen a qui disent ci, yen a qui disent ça.
Negry to sere, říkaj tohle a támhle to.
Yen a qui disent que c'est fini, yen a qui disent ci, yen a qui disent ça.
Negry to sere, říkaj tohle a támhle to.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le dollar américain a grimpé en flèche, le yen japonais s'est mis en orbite, l'euro est tombé par terre et la livre anglaise a subi un crash qui a laissé un cratère géant.
Americký dolar notně posílil, japonský jen vystoupal do raketových výšin, euro dopadlo na zem a britská libra se zřítila a zanechala za sebou obrovský kráter.
A court terme, le yen et le dollar bénéficient d'une fuite vers la sécurité, les investisseurs pris de panique cherchant un endroit où s'abriter.
Krátkodobě budou jen a dolar dál těžit zampnbsp;úprku do bezpečí, neboť zpanikaření investoři hledají vhodné útočiště.
Le yen et le dollar bénéficient aussi de la stimulation liée à la baisse des taux vers zéro des autres banques centrales, un territoire que la politique des taux d'intérêt du yen et du dollar occupe déjà.
Jenu a dolaru pomáhá také skutečnost, že centrální banky jiných zemí nadále snižují úrokové sazby směrem kampnbsp;nule, což je oblast, kterou sazby jenu a dolaru okupují už dnes.
Le yen et le dollar bénéficient aussi de la stimulation liée à la baisse des taux vers zéro des autres banques centrales, un territoire que la politique des taux d'intérêt du yen et du dollar occupe déjà.
Jenu a dolaru pomáhá také skutečnost, že centrální banky jiných zemí nadále snižují úrokové sazby směrem kampnbsp;nule, což je oblast, kterou sazby jenu a dolaru okupují už dnes.
Ainsi, même si les Etats-Unis et le Japon n'augmenteront pas leurs taux d'intérêt dans un futur proche, des taux étrangers plus bas rendent le yen et le dollar plus attractifs en comparaison.
Ačkoliv tedy Spojené státy a Japonsko nebudou vampnbsp;dohledné době úrokové sazby zvyšovat, díky nižším zahraničním sazbám jsou dolar a jen stále relativně atraktivnější.
Les cours des matières premières continueront à être faibles, ce qui contribuera à faire fléchir les monnaies-marchandise et renforcera surtout le yen, puisque le Japon, pays de peu de ressources, dépend tant de ses importations de matières premières.
Ceny komodit budou i nadále nízké, takže budou stlačovat komoditní měny a posilovat zejména jen, poněvadž na zdroje chudé Japonsko je silně závislé na dovozu komodit.
Quand la croissance reprendra plus normalement, les tendances récentes étayant l'appréciation du dollar et du yen disparaîtront.
Jakmile se však obnoví normální růst, nedávné trendy posilující zhodnocování dolaru a jenu vymizejí.
Quant au yen, il aura, lui aussi, à souffrir de la hausse constante de la dette publique japonaise, dont les niveaux sont déjà parmi les plus hauts au monde.
Pokud jde o japonský jen, také tato měna utrpí pokračujícím růstem japonského veřejného dluhu, který již dnes patří kampnbsp;nejvyšším na světě.
La faiblesse continue de l'économie japonaise finira par avoir raison du yen.
Přetrvávající slabost japonské ekonomiky nakonec zasáhne i její měnu.
Gare alors à l'effet boomerang pour le dollar et le yen.
A pak sledujte, jak se dolar a jen vracejí jako bumerang.
Le Japon représente la deuxième plus grande économie au monde, mais la part de son commerce réalisée en yen reste faible, même en comparaison avec les pays européens plus petits.
Druhou největší ekonomikou na světě je Japonsko, ale podíl obchodu v jenech zůstává na nízké úrovni, a to i ve srovnání s těmi nejmenšími státy Evropy.
Prenons par exemple une entreprise japonaise qui cherche à réaliser les bénéfices en yen les plus élevés qui soient sur des produits vendus en Suisse.
Například japonská firma, jíž jde o co nejvyšší zisk v jenech ze zboží prodávaného ve Svýcarsku.
Si cette entreprise définit le prix en francs suisses, elle s'expose au risque de prix étant donné que le prix en yen fluctuera avec le taux d'échange entre le yen et le franc suisse.
Pokud japonská firma určí cenu ve švýcarských francích, vystavuje se cenovému riziku, neboť cena v jenech bude kolísat podle kurzu mezi japonským jenem a švýcarským frankem.
Si cette entreprise définit le prix en francs suisses, elle s'expose au risque de prix étant donné que le prix en yen fluctuera avec le taux d'échange entre le yen et le franc suisse.
Pokud japonská firma určí cenu ve švýcarských francích, vystavuje se cenovému riziku, neboť cena v jenech bude kolísat podle kurzu mezi japonským jenem a švýcarským frankem.