závora čeština

Překlad závora francouzsky

Jak se francouzsky řekne závora?

závora čeština » francouzština

verrou barrière de péage loquet barre autoroute

Příklady závora francouzsky v příkladech

Jak přeložit závora do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Závora funguje perfektně.
Boka!
Říká se jí Závora protože, zaplatíte za nástup i výstup.
On l'appelle comme ça car on paie à l'entrée et à la sortie.
Posraná závora.
Foutu loquet.
Závora se nespustila.
La barrière ne s'est pas abaissée.
Jak jsem předpokládal, zevnitř je závora.
Je m'en doutais. Verrouillée de l'intérieur.
Každou ulici protíná závora nebo hraniční čára.
Chaque rue a sa propre barrière.
Vážný problěm. Zamčeno, a ještě závora.
Voilà qui est bien dissuasif.
Pozor - závora!
Attention. La barrière.
Závora z venku, to je jako past.
Avec la barre ici, tu es pris au piège.
To není můj úkol, jsem lékař, ne závora.
Je suis programmé médecin et non cale-porte.
Ta závora tu není jen tak!
La barrière était là pour une bonne raison.
Zbláznil ses? Já tu rozhoduju o tom,.kdy se spustí závora!
Comment, abaisse la barrière?
Závora se spustí až tehdy, kdy to já řeknu a kdy to já budu chtít.
Je l'abaisserai quand je le voudrai, moi, et pas quand lui le voudra.
Oh, a podívej. bezpečnostní závora.
Et regarde. une serrure de sécurité.

Možná hledáte...