zanechaný čeština

Překlad zanechaný francouzsky

Jak se francouzsky řekne zanechaný?

zanechaný čeština » francouzština

dévergondée abandonna

Příklady zanechaný francouzsky v příkladech

Jak přeložit zanechaný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jednoduše řečeno, písek zanechaný Godzillou pohltil tak silnou dávku radiace, jakou vyprodukuje pouze jaderná zbraň.

Mais ce qu'il faut retenir globalement c'est que ce sable provient de Godzilla et qu'il contient une dose massive de radiations que seule une bombe atomique génère.

Bez tebe,jsem osamělý jako pes zanechaný na dálnici!

Sans toi, je suis aussi seul qu' un chien abandonné au bord de l' autoroute.

To je plamen zanechaný Mistrem.

C'est le Feu laissé par Grand Maître.

Zanechaný v barbarském světě.

Échoué dans un monde païen.

Podle Svitků jde o ukazatel zanechaný 13. kmenem, který má ukazovat cestu k Zemi.

Si l'on en croit les Écritures, c'est une balise laissée par la 13ème tribu. Elle est censée indiquer la Terre.

Žádná pěna u úst, žádný zanechaný dopis.

Pas de mousse dans leur bouche, aucune lettre laissée derrière.

Pravděpodobně zanechaný z rukavice.

Certainement laissée par un gant.

A tohle byl poslední otisk zanechaný na plexisklu.

Et c'était la dernière empreinte gauche sur la surface du plexiglas.

Víte, co by nám vážně pomohlo je ten dopis na rozloučenou zanechaný Umbertem Ruspantim.

Ce qu'il nous faut vraiment, c'est la lettre de suicide d'Umberto Ruspanti.

Tekutiny na té minci a otisk zanechaný na těle nám řeknou jak dlouho tu je.

Les fluides sur cette pièce et l'empreinte sur le corps nous diront depuis combien de temps elle est là.

Aktivní skript zanechaný uvnitř počítače ve zbrojovně.

Une séquence laissée active à l'intérieur du terminal d'accès à l'armurerie.

Také ptám, jestli my, jako církev, jako společenství, nabízíme lásku a podporu tímto ubohým, postiženým dívkám zanechaný v této tragédii.

Je vous demande aussi, qu'en tant qu'église et communauté, nous apportions notre soutien à leurs pauvres filles victimes de cette tragédie.

Vzor zanechaný bohy.

Un motif laissé par les dieux.

Přímo tady máme otisk boty zanechaný ve Wendellově krvi.

Juste là, on a une empreinte de botte dans le sang de Wendell.

Možná hledáte...