zastřelit čeština

Překlad zastřelit francouzsky

Jak se francouzsky řekne zastřelit?

tirer fusiller abattre tuer

Jak přeložit zastřelit do francouzštiny?

Myslíš, že mě můžeš zastřelit?

Tu es sûre de pouvoir tirer?

Neměl bych ho radši zastřelit?

Ou préfères-tu que je le tue?

Abyste je mohl nemilosrdně zastřelit.

Pour être abattus de sang froid Oh, non, non, non!

Jestli vás chytí, mohou vás odsoudit a zastřelit.

Vous serez jugés et fusillés.

Jime, ty jsi schopnej Wahooa zastřelit.

Tu pourrais tuer Wahoo.

Mohl bych klidně pomoct policii ho zastřelit.

Si je trouvais ce type, je pourrais lui tirer dessus.

Měli ho zastřelit minulý léto, když roztrhal Calhouneyiho. Co s ním máme udělat?

L'été dernier, il a déjà mordu Calhouney.

Můžou vás zastřelit, a i když ne, stejně vás chytnou na hranicích.

Mais même si vous passez, on vous arrêtera à la frontière.

Řekni Wade, mohli bysme zastřelit několik kusů.

Wade! On en tire quelques-uns!

A neváhejte. pokud se jen pohne, tak ho neváhejte zastřelit.

Et si il faisait le moindre mouvement, tirez! Gardez le doigt sur la gâchette.

Tak koho máme zastřelit?

Alors qui on flingue?

Já ho nechtěl zastřelit.

Je ne voulais pas le tuer.

Nemám nijak zvlášť chuť vás zastřelit, pane, ale nebude to problém.

Je ne tiens pas spécialement à tirer, mais ça ne me dérange pas.

Víte, nemůžu se rozmyslet. Mám pokračovat v kariéře barové zpěvačky, nebo zastřelit Helen Hayesovou?

Je sais pas si je veux chanter ou faire du trafic avec Helen Hayes.

Dobrým příkladem je to, zda majitel obchodu smí zastřelit lupiče prchající s jeho zbožím.

Par exemple, un commerçant a-t-il le droit de tirer sur des pillards qui s'enfuient en emportant ses marchandises?

Předpokládejme, že terorista své oběti postupně vytrhává jeden zub za druhým a jediným způsobem, jak jej zastavit, je zastřelit ho.

Supposons qu'un terroriste arrache toutes les dents de sa victime une à une, et que la seule façon de le faire cesser soit de le tuer.

Většina lidí by řekla, že zastřelit ho je přípustné, byť je újma pro agresora mnohem větší než hodnota zubů oběti.

La plupart des gens penseraient que c'est admissible, même si le préjudice causé à l'agresseur dépasse largement la valeur des dents de la victime.