úder čeština

Překlad úder italsky

Jak se italsky řekne úder?

úder čeština » italština

colpo battuta urto scossone scossa rintocco pugno picchio picchiata percussione percotimento percossa pacca mandritto impatto bussata bussa briscola botto botta battito batosta

Příklady úder italsky v příkladech

Jak přeložit úder do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Asi jsem se neomluvil za ten úder.

Per tutto il viaggio? Forse non mi sono scusato abbastanza quando vi ho colpito.

Podívejte se na tenhle úder.

Guardate questo colpo.

Hezkej úder!

Bel tiro, ragazzo!

Hej, Drobasi, -zdvojnásob sázku na tenhle úder. -Jak chceš.

Ehi, Small Change raddoppia la posta sul tiro, okay?

Možná, že se mýlím, ale zažil jsem případy, kdy náhlý šok nebo úder do hlavy vyvolal velice živé představy.

Potrei anche avere torto ma ho conosciuto dei casi in cui uno choc o un colpo Hanno avuto conseguenze davvero insolite.

To byl králičí úder, poldo, copper.

Questo era un colpo da lottatore, sbirro.

Jen jeden dobrý úder, Tautum speciál, a už rozvinou červený koberec.

Un buon colpo. Una specialità Tatum, e tutti cadranno dal tappeto rosso.

Byl to úder botou slečny Gravelyové, když ji napadl.

È stato il tacco della scarpa della sig.na Gravely dopo che lui l'aveva aggredita.

Podíváme se na jeho úder.

Vediamo se sa colpire.

Slabej úder a sklenený celisti.

Un pugno piuma e una mascella di vetro.

Má úder?

Sa dar colpi?

Jaký úder bolí nejvíc?

Quale colpo ti ha fatto più male?

Jediný úder činelů a jak zacloumal životem jedné americké rodiny.

Un solo colpo di piatti e la vita di una famiglia americana è sconvolta.

Počkej na úder činelů.

Ascolta il colpo di piatti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A francouzská Tichomořská flotila na Tahiti sice operuje s minimálním rozpočtem, ale dokázala by zasadit nečekaně silný úder.

Nel frattempo, la flotta francese del Pacifico a Tahiti opera con un budget minimo ma potrebbe agire al di sopra delle sue capacità.

V Evropě dostala solární energie úder na solar poté, co Evropská komise rozhodla o utlumení dotací obnovitelné energie do roku 2017.

In Europa il settore dell'energia solare si è trovato in difficoltà dopo la decisione della Commissione europea di eliminare gradualmente i sussidi per l'energia rinnovabile entro il 2017.

Možná hledáte...