úmyslně čeština
Překlad úmyslně italsky
Jak se italsky řekne úmyslně?
úmyslně čeština » italština
Příklady úmyslně italsky v příkladech
Jak přeložit úmyslně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná nás sem úmyslně nalákal!
Potrebbero averci attirato qui di proposito!
Lhala úmyslně. Všechno to předvídala.
Lei mentì apposta, aveva previsto tutto.
Hodilas ji tam úmyslně?
L'ha buttato di proposito?
Yates mě do toho úmyslně vtáhl.
Yates mi ci ha trascinato deliberatamente.
Ne, zabil jsem ho úmyslně.
No, volevo ucciderlo.
Jste obviněna z toho, že jste dne 6. května 1946 úmyslně podala jed Richardu Patricku Paradineovi a zavraždila jej.
Lei è accusata di avere, il 6 maggio 1946, somministrato o fatto somministrare una sostanza venefica a suo marito Richard Irving Paradine, causandone la morte.
Maddaleno Paradineová, jste obviněna, že jste 6. května 1946 úmyslně zavraždila Richarda Paradinea.
Maddalena Paradine, lei è accusata d'aver avvelenato il 6 maggio 1946, suo marito, Richard Patrick Irving Paradine.
Nevím, jak se ta krev dostala na ty šaty, ale vím, že ji tam někdo nanesl úmyslně.
Non so come questo sangue sia finito sul vestito, ma sono certo che qualcuno ce l'ha messo apposta.
Ta skvrna od krve je na šatech úmyslně.
Questa macchia di sangue, è stata messa sull'abito apposta.
Nesměj se, ale naznačují, že ho Margot úmyslně zabila.
Non ridere, ma pensano che Margot l'abbia ucciso intenzionalmente.
Obviňuji vás, že jste 26. září. úmyslně zavraždila Charlese Alexandera Swanna.
È accusata di aver ucciso intenzionalmente, il 26 settembre, Charles Alexander Swann.
Úmyslně se za nás obětoval.
Si é sacrificato per salvarci.
Žalobce úmyslně blokuje muj výhled na svědka.
Il signor Dancer si mette in bella posta fra me e la teste.
Neútočil úmyslně.
Sono convinto che non era voluto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Odpověď tkví ve fragmentované a úmyslně neformální povaze evropské měnové unie.
La risposta sta nella natura frammentata e volutamente informale dell'Unione monetaria europea.