řetěz čeština
Překlad řetěz italsky
Jak se italsky řekne řetěz?
Příklady řetěz italsky v příkladech
Jak přeložit řetěz do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Valerie ohřívá vodu v konvicích a utvořily jsme lidský řetěz.
Valerie è alle prese coi bollitori e abbiamo formato una catena umana.
Žádná cela, žádný řetěz, žádné vězení nepromlouvá k vrahovi tak, jako hlas samoty.
Non c'è cella, né catena, né prigione, che parli all'assassino come la voce della solitudine.
Už jdu! Udělejte řetěz!
Fate la catena.
Vražda je jako řetěz propojených článků, který obemkne tvůj vlastní krk.
L'omicidio diventa una catena, ogni anello porta all'altro, fino a strangolarti.
Sestro Briony, nevíte, kam se poděl ten druhý řetěz? Ne.
Sorella Briony, sai che fine ha fatto l'altra catena d'oro?
Na nejjižnějším cípu Spojených států leží Florida Keys, řetěz malých ostrovů spojených hrází.
Nel punto più a sud degli Stati Uniti ci sono le isole della Florida un gruppo di isolette unite da una strada di cemento.
Musíš mít na zemi řetěz, aby ses zbavil elektřiny.
Devi avere una catena a terra per scaricare l'elettricità.
Víš, jak dlouhý a těžký je tvůj řetěz nekonečných výčitek svědomí?
Cosa? Era questa la speranza di cui parlavate, Jacob? Sì.
Toto je řetěz o tloušťce půl centimetru. ze surového železa, pevnějšího než ocel!
Questa è una catena dello spessore di mezzo centimetro. E' in ferro crudo ed è più forte dell'acciaio.
Tento řetěz o tloušťce půl centimetru. je ukován ze surového železa, pevnějšího než ocel!
E' di ferro crudo ed è più forte dell'acciaio.
Dámy a pánové. Tento řetěz s háčkem o tloušťce půl centimetru. je ukován ze surového železa!
Signore e signori, questa è una catena e un gancio grosso mezzo centimetro, di ferro crudo, più forte dell'acciaio.
Má řetěz!
Ha una catena!
Vždyť. Pusť ten řetěz!
Molla la catena.
Řetěz.
La catena.