řezat čeština

Překlad řezat italsky

Jak se italsky řekne řezat?

řezat čeština » italština

tagliare seghettare scosciarsi scosciar scolpire recidere incidere impanare

Příklady řezat italsky v příkladech

Jak přeložit řezat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Řezat by tě měli, kdybys nebyla tak velká.

Bisognerebbe sculacciarti se non fossi troppo grande.

Bude řezat tu nohu. Rychle!

Deve tagliare quella gamba.

Vám je třeba řezat ruce!

Vi dovrebbero tagliare le mani!

Můžete s ní řezat sklo, navrhnout ženě manželství.

Taglia il vetro. Precede un matrimonio.

Vím jak jezdit, ale je těžký řezat zatáčky.

So rotolare, ma fa male ai gomiti.

Když můžu řezat telefonní vedení, můžu taky nosit pušku.

Io ho tagliato i fili del telefono!

To místo, kde bychom měli řezat, je až za tím překrytím.

Il punto da tagliare è al di là di dove si sovrappongono. Dove è l'unità di potenza?

Chtěl řezat stromy!

Un chirurgo degli alberi!

Otec tě měl v dětství víc řezat, měla bys víc uznání.

Se tuo padre ti avesse dato la cinghia. avresti del rispetto.

Asi tak po hodině vám začnou slupky řezat prsty.

Dopo un'ora, i baccelli le taglieranno le dita.

Jestli nezačneš mluvit, začnu řezat.

O tu inizi a parlare o io inizio ad affettare.

Jeho nářadíčko je vyrobeno z Trilonového chromu a z Duro-oceli a umí řezat svaly, kosti, šlachy tak dobře jako tvrzenou ocel.

La sua turbo motosega della hammond. Con la lama della sega cementata al cromo vanadio. è in grado di tagliare muscoli tendini ossa e perfino solido acciaio.!

Právě se chystáme řezat.

Stiamo per iniziare l'autopsia.

Přestaňte řezat!

No, non tagliate più!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Finští podnikatelé si záhy uvědomili, že by mohli vyrábět stroje, které řežou i jiné materiály, protože ne všechno, co lze řezat, je vyrobeno ze dřeva.

Gli imprenditori finlandesi si sono presto resi conto che potevano costruire delle macchine per il taglio di altri materiali, giacché non tutto ciò che può essere tagliato è fatto di legno.

Možná hledáte...