šikmo čeština

Překlad šikmo italsky

Jak se italsky řekne šikmo?

in scorcio di schiso di sbieco a sghimbescio a scancio

Jak přeložit šikmo do italštiny?

Konzole TARDIS mě poslala šikmo časem.

La console del Tardis ha scivolato al lato nel tempo.

Poslala mě šikmo časem.

Facendo scivolare lateralmente anche me nel tempo.

Narovnej ruku, nebo to vezmeš šikmo.

Raddrizza il braccio, altrimenti va storta.

Příď zatím šikmo klesá a přistane asi kilometr od místa srážky, když dosedne na dno rychlostí 20, 30 uzlů.

La parte della prua plana, fermandosi a mezzo miglio di distanza. Viaggia a 20-30 nodi quando si schianta contro il fondale marino.

Měl jsem to hodit šikmo, přesně jak mi říkal chytač.

Avrei dovuto fare un tiro deviato, proprio come mi aveva detto il coach.

Já půjdu na pět metrů šikmo.

Leezak? Slant, cinque yard.

Tady to měli střihnout šikmo.

Gli era stato detto di tagliarlo di sbieco.

Baer musel vést údery šikmo vzhůru. Trošku je to oslabilo.

Baer doveva puntare verso l'alto e i colpi perdevano un po' di potenza.

Šikmo doprava, ke hradu.

Avanti a destra, verso il castello.

Je lepší, když sedíme šikmo naproti sobě.

Funziona meglio se siamo l'uno di fronte all'altra.

Dáš to šikmo, dáš to přesně a budou tě respektovat.

Lanci le slant, lanci le post, ti rispetteranno.

Šikmo.

Di traverso.

Šikmo?

Di traverso?

A nesnesu ani šikmo-okýho, kokotskýho čuráka jako jsi ty.

E non sopporto neanche i gialli bastardi dagli occhi a mandorla come te.