šití čeština

Překlad šití italsky

Jak se italsky řekne šití?

šití čeština » italština

cucitura ricamo impuntura cucito

Příklady šití italsky v příkladech

Jak přeložit šití do italštiny?

Jednoduché věty

Marie nerozumí šití ani pletení.
Mary non sa nulla di cucito o lavoro a maglia.

Citáty z filmových titulků

Udělat všechno praní, obléci se jako z klícky, všechno látání a šití, a pak, pouze až potom, si sednout na klidnou hodinku s dobrou knihou.
Lavarsi la biancheria, tirarsi a lucido, e poi passare un'oretta tranquilla a leggere la Bibbia.
Pokoj, kde máš šití.
La stanza dove cuci.
Ta stará bába si myslí, že ve čtvrtek chodí na lekce šití.
La vecchia pensa che giovedì va a lezioni di cucito.
Slečno Cooper, ani nikdy předtím jsem nebyla na lekci šití.
Miss Cooper, non sono andata a lezioni di cucito tutte le volte.
Má to název, ale šití to není.
Oh, ha un nome, e cucire non lo è.
Ano, předení a šití.
Sì, a filare e a cucire.
Je vás třeba při šití.
Hanno bisogno di lei per chiudere la ferita.
Tak zauři chlebárnu, ha pusť se do šití.
Quindi smettila di cianciare, donna, ed inizia a cucire.
Potím krev z toho věčného šití.
Sono stata tutto il giorno a filare e si sono spezzate tutte le unghie.
Jak vidím, šití ti jde velmi dobře.
Vedo che il mio lavoro di cucito ha tenuto bene.
Vztahuje se na veškerou výstroj, příslušenství, osobní předměty, dokonce rybářské náčiní nebo na sadu k šití.
Indica tutti gli oggetti usati di solito in qualche attività, l'armamentario, e anche gli accessori per la pesca, o per la sartoria.
Tohle je kurz šití vystřižený z časopisu.
Questo corso di cucito che ho preso da McCall.
Pro srovnání vidíte obyčejno jehla na šití. - Pro představu velikosti.
Ho usato la punta di un comune ago da cucire, per dare un'idea esatta delle dimensioni.
Ne, to je stará jehla na šití.
No, è un normale ago per cucire.

Možná hledáte...