žalovaný čeština
Překlad žalovaný italsky
Jak se italsky řekne žalovaný?
Příklady žalovaný italsky v příkladech
Jak přeložit žalovaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Žalovaný by měl přestat s tím teď.
Credo che dovreste smetterla, ora.
Žalobce a žalovaný.
Querelante e querelato.
Žalovaný ji uhodil a způsobil jí velkou osobní újmu.
L'imputato l'ha colpita, provocandole un grande dolore.
Dámy a pánové porotci, jsem povinna vám připomenout, že žalovaný je považován za nevinného, dokud se neprokáže opak.
Signore e signori della giuria, devo ricordarvi che l'imputato e' presunto innocente, fino a prova contraria.
Pozor na hlavu. Nechci být žalovaný za to, že jsem ti ublížil.
Attento alla testa, non vorrei che mi facessi causa perche' ti ho fatto male.
Žalovaný nemá téměř žádnou příležitost se obhajovat.
L'accusato ha una minima opportunita' di difendersi.
Žalovaný právě dostal právníka.
L'imputato si e' appena procurato un legale.
Vaše Ctihodnosti, žalovaný si vyjednal, aby toto prohlášení bylo součástí dohody o žalobním důvodu. V podstatě neexistuje žádné ustanovení pro další dotazy.
Vostro onore, l'imputato aveva acconsentito a dare questa dichiarazione come parte del suo accordo di patteggiamento, come tale non sono previste ulteriori domande.
Ano, Ctihodnosti, ale myslela jsem, že žalovaný má.
Si', vostro onore, ma intendevo che l'imputato ha.
Vaše Ctihodnosti, žalovaný má.
Vostro onore, l'imputato ha.
Žalovaný má právo čelit svému žalobci, nikoli povinnost.
L'accusato ha il diritto di confrontarsi con il suo accusatore, ma non e' un obbligo.
Žalovaný je vzat do vazby.
L'imputato rimarra' sotto custodia.
Ó bohové. - A protože žalovaný měl kondom.
E dato che l'imputato aveva usato un preservativo.
Měli jste a žalovaný Daniel Pryor znásilnění Evie Barnes?
Lei e l'imputato Daniel Pryor avete stuprato Evie Barnes?