Achille italština

Achilles, Achilleus

Význam Achille význam

Co v italštině znamená Achille?

Achille properNoun

— (antroponimo) nome proprio di persona maschile ⋄ Achille ( approfondimento) — (mitologia) eroe della mitologia greca ⋄ Achille ( approfondimento) — (per antonomasia) eroe, persona valorosa ⋄ Mio fratello in quell'occasione si dimostrò inaspettatamente l'Achille della situazione. ⋄ Tuo zio non è proprio un Achille. — variante di achille

achille podstatné jméno

— (per antonomasia) nome con cui ci si riferisce al paradosso di Achille e la tartaruga; in questo significato è sempre preceduto dall'articolo determinativo ⋄ Diogene di Sinope fu il primo filosofo a confutare l'achille. — (senso figurato) (raro) argomento principale, più forte, in particolare per confutare una ipotesi ⋄ argomento principale

Překlad Achille překlad

Jak z italštiny přeložit Achille?

Achille italština » čeština

Achilles Achilleus

Příklady Achille příklady

Jak se v italštině používá Achille?

Citáty z filmových titulků

Ma ricordate, amici miei, anche il Vagabondo ha un tallone d'Achille.

Věřte, přátelé, že i Tramp má svou Achillovu patu.

Tallone d'Achille, Pedro.

Achillova pata, Pedro.

Ragion di più per non poterla pianificare senza Achille.

A práve proto nemužeme plánovat bez Achilla.

Achille, una pudica fanciulla.

Achilles, dívka s rumencem.

Ti encomio, Achille.

Vzdávám ti chválu, Achille.

Guidarci, Achille?

Velet, Achille?

Hai sentito, Aiace? Achille?

Slyšel jsi Ajaxe, Achille?

Achille è stanco per il viaggio.

Je znaven cestou.

Achille non si è guadagnato la sua reputazione affrontando bambini.

Achilles si nevybudoval povest praním s detmi.

Lo vedo solo Achille nei panni del nostro comandante.

Velet muže jen Achilles.

E convincerò il permaloso Achille con argomenti alquanto affascinanti sulle immense scorte di oro che Troia possiede.

Já presvedcím citlivého Achilla úžasným príbehem o obrovských zásobách trojského zlata.

Contro le mura di Troia, Achille?

Na trojskou hradbu, Achille?

Seguiamo Achille!

Následujte Achilla!

Non diceva sul serio, Achille. Su!

On to tak nemyslel, Achille.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma è l'incapacità di costruire società diversificate che siano anche stabili il vero tallone d'Achille del continente.

Pravou Achillovou patou kontinentu je však selhání vybudování stabilních a různorodých společností.

Možná hledáte...