Afghánistán čeština
Překlad Afghánistán italsky
Jak se italsky řekne Afghánistán?
Příklady Afghánistán italsky v příkladech
Jak přeložit Afghánistán do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Abych začal, jediná cesta tam vede přes Afghánistán.
Per cominciare l'unico modo per arrivarvi è attraverso l'Afghanistan.
Vzpomínáte na Afghánistán?
Ti ricordi l'Afghanistan?
Projela Afghánistán zahalená od hlavy k patám.
Va nelle caverne dell'Afghanistan con un burka in testa.
Rukojmí, Afghánistán.
Ostaggi, Afghanistan. Caos dei trasporti.
Vozím tyhle lovce odměn za svobodný Afghánistán.
Vado con loro per un Afghanistan libero.
Byly odeslány, aby napomohli osvobodit Afghánistán.
Aiuteranno a liberare l'Afghanistan.
Nádor je Afghánistán a sraženina je Buffalo.
Il tumore e' l'Aghanistan. e il coagulo e'. Buffalo.
Takže když není žádný důkaz o tom, že únosci byli členy Al Kájdy, nebo že by dokonce byli v letadle, co nás ospravedlňuje k tomu, abychom bombardovali Afghánistán?
Ora, se non ci sono prove che i dirottatori fossero membri di Al Qaeda e nemmeno che fossero su quello stesso aereo, che giustificazione abbiamo per aver bombardato l'Afghanistan?
Speciální jednotka, černé operace, Afghánistán.
Corpi Speciali, Darkwatch, Afghanistan.
Ne. To je Afghánistán.
No, quello è l'Afghanistan.
Zdá se, že Amerika spí a neuvědomuje si, že jestli padne Afghánistán a Rusové půjdu přes záliv tak toto bude brzy znamenat i pád USA.
Sta dicendo che l'America sembra addormentata. Pare che non si renda conto che se l'Afghanistan cade e i russi arrivano fino al Golfo, in brevissimo tempo sarà la volta anche degli stessi Stati Uniti.
Rusko, Afghánistán, Pákistán, Irán, Irák, Kuvajt, Saudská Arábie, Jordánsko, Izrael, Egypt.
Russia, Afghanistan, Pakistan, Iran, Iraq, Kuwait, Arabia Saudita, Giordania, Israele, Egitto.
Myslela sis, že jako člen podvýboru pro obranu jsem si nebyl vědom, že Sovětský svaz napadl Afghánistán?
Beh, come membro della Sottocommissione per la Difesa non credi che sapessi già che l'Unione Sovietica ha invaso l'Afghanistan?
Chci, abys Afgháncům zachránil Afghánistán. - Chci, abys porazil Sověty takovým zdrcujícím způsobem, že se komunismus rozsype a tím zároveň ukončíš Studenou válku.
Voglio che tu salvi l'Afghanistan per gli afgani, che infligga una sconfitta così schiacciante ai sovietici da far crollare il comunismo e così fermi la Guerra Fredda.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzorec soustředěných ataků ozbrojených skupin se objevuje přinejmenším ve 30 zemích, přičemž nejhůře postižen je Afghánistán, Kolumbie, Pákistán, Somálsko, Súdán a Sýrie.
In almeno 30 Paesi esiste uno schema concertato di attacchi da parte di gruppi armati, dove Afghanistan, Colombia, Pakistan, Somalia, Sudan e Siria sono i Paesi maggiormente colpiti.
Doposud existovaly už jen tři země, kde se virus stále považoval za endemický: Afghánistán, Pákistán a Nigérie.
Finora, c'erano ancora tre paesi in cui il virus veniva considerato endemico: Afghanistan, Pakistan e Nigeria.
Jednostranně vyhlášené území chalifátu představuje pro tuto skupinu totéž, co pro al-Káidu v 90. letech představoval Afghánistán ovládaný Talibanem.
I territori del califfato autoproclamato rappresentano per il gruppo ciò che l'Afghanistan controllata dai talebani significava per Al Qaeda negli anni 90.
A nikoliv náhodou se státy s nejvyššími výdaji na násilí vyjádřenými jako procento HDP řadí k nejchudším na světě - jmenujme například Severní Koreu, Sýrii, Libérii, Afghánistán a Libyi.
Si potrebbe dirigere questo denaro verso investimenti che riducono o impediscono i conflitti?
Dále na východ sužuje Afghánistán už druhá dekáda násilného konfliktu, zatímco Pákistán se zdá chronicky na pokraji války, občanské války či společenského zhroucení.
Più ad est, l'Afghanistan patisce la sua seconda decade di conflitto violento, mentre il Pakistan sembra essere cronicamente sull'orlo di una guerra, di una guerra civile o della disgregazione sociale.