cupola italština

kupole, kopule

Význam cupola význam

Co v italštině znamená cupola?

cupola podstatné jméno

— (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) copertura simmetrica a calotta, di base circolare, ellittica o poligonale — (abbigliamento) copertura di un cappello — (anatomia) copertura di un'articolazione — soffitto semisferico

Překlad cupola překlad

Jak z italštiny přeložit cupola?

cupola italština » čeština

kupole kopule báň klenba

Cupola italština » čeština

Cupola

Příklady cupola příklady

Jak se v italštině používá cupola?

Citáty z filmových titulků

È quel grande edificio a cupola laggiù.

To je ta honosná budova hned tamhle.

Signor leader di Maggioranza, domani farò saltare la cupola del Senato e quando tenterete. di rimetterla a posto, vedrete che i buchi non combaciano più, perché io so tutto riguardo a James Morrison.

Pane předsedo většiny, zítra nakráčím do sálu Kapitolu. A ten starý sál nebude potěšen, až vypovím, co mám na srdci. Vím všechno o Jamesi Mortonovi, pane předsedo většiny.

Potevamo finire la cupola da un pezzo.

Klenbu bychom už měli dávno hotovou.

Il condannato è posto qui, dopo essere tranquillizzato con la testa sotto questa cupola.

Odsouzený muž je umístěn zde, poté, co je utišen a hlavu má pod touto kopulí.

Prese il corpo e lo ripose sotto la cupola di vetro nella sala da pranzo.

Tělo položila pod skleněnou kupoli v jídelně.

Brigadiere, può tenere in costante controllo quella cupola spaziale?

Brigadýre, můžete nastavit neustálou hlídku na tu vesmírnou báň?

L'elmetto a cupola è sempre superiore a quello piatto. Anche quando sono a tre punte o.

Myslím, že kónické helmy to vždycky placatkám natřou i třírohým.

Lo esaminerò più tardi, nella cupola.

Prohlédnu ho později, v kupoli.

Siamo vicini alla montagna di Pietranera, dove sotto una cupola di rame c'è un cavaliere anch'esso di rame.

Co se děje? Přiblížili jsme se k hoře z černého kamene. Pod měděnou kopulí je měděný jezdec.

Colpisci il cavaliere che sta sotto la cupola. Fallo crollare nel mare e libera il mondo da questa sventura.

U nohou máš měděný luk a olověný šíp, zasáhni toho jezdce, který je pod kopulí, shoď ho do moře a zbav svět toho neštěstí.

Cupola protettiva.

Ochranný dóm.

Potrebbe anche portare alla cupola.

Mohl by vést přímo do dómu.

E' questione di un attimo, solo un altro po' e siamo fuori, sopra la superficie della cupola e al sicuro.

Už jsme skoro tam, už jen kousek a budeme na povrchu dómu, v bezpečí.

Ho appena avuto parola da uno dei nostri sostenitori nella cupola.

Právě jsem dostal zprávu od jednoho z našich stoupenců v dómu.

Cupola čeština

Překlad cupola italsky

Jak se italsky řekne cupola?

Cupola čeština » italština

Cupola

Možná hledáte...