custodia italština

úschova

Význam custodia význam

Co v italštině znamená custodia?

custodia podstatné jméno

— contenitore fatto per custodire o difendere cose di pregio o facili a rovinarsi — (diritto) controllo o affido di qualcosa o qualcuno ⋄ custodia cautelare, stato di limitazione di libertà di una persona che, in seguito a provvedimento del giudice penale, è detenuta in carcere o regime di arresti domiciliari per esigenze di particolare rilevanza — [[astuccio]], [[contenitore]]

Překlad custodia překlad

Jak z italštiny přeložit custodia?

custodia italština » čeština

úschova úschovna uschovávání uchovávání skladování schránka ruce péče pouzdro poručenství opatrování kryt chránění

Příklady custodia příklady

Jak se v italštině používá custodia?

Citáty z filmových titulků

Non abbiamo abbastanza soldi per un altro figlio e. Per la retta universitaria, per il cibo e per. Le bustarelle. per l'agente di custodia di Brendan.

Nemáme dost peněz na další dítě a.. právnickou školu a jídlo a Brendanův úplatek pro kurátora.

Ho l'ordine di prendere in custodia gli ufficiali catturati.

Jdu si pro zajaté důstojníky.

L'imputato rimarrà in custodia cautelare.

Obžalovaná bude odvedena do městského vězení.

Nel frattempo sarà sotto la tua custodia.

Budeš ho mít na starosti ty.

Potete tenere questa signorina sotto custodia.

Vezměte tuto dámu do vazby.

Oh, la custodia non serve.

Pouzdro nepotřebuju.

L'oggetto sarà affidato alla custodia della corte finché il proprietario sarà deciso da un affidavit di Lord Beekman.

Majetek přejde do opatrování soudem, dokud majitel nepředloží přísežné prohlášení lorda Beekmana.

Lo prendo in mia custodia.

Beru toho chlapce do vazby.

Tolga il binocolo dalla custodia e me lo porti qui.

Můžete vyndat ten dalekohled a přinést mi ho sem?

Fairchild era un ottimo autista dai modi raffinati, come le otto auto in sua custodia.

Fairchils byl dobrý šofér vytříbených kvalit, které si nezadaly s kvalitami osmi automobilů, o které se staral.

Tutti i civili in custodia sono nei rifugi.

Civilisté z této oblasti jsou v úkrytech.

Come mai ci sono soldi nella custodia del signor Lawson.

Předpokládám, že si kladete otázku ohledně těch peněz v pouzdře.

Sì, ma. Parte in tournèe e nella custodia c'è.

Ano, ale. jede na zájezd a všechno, co je uvnitř, je.

Dove ha preso la custodia?

Kde jste vzal to pouzdro?

Možná hledáte...