Hamlet čeština
Překlad Hamlet italsky
Jak se italsky řekne Hamlet?
Hamlet čeština » italština
Příklady Hamlet italsky v příkladech
Jak přeložit Hamlet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Hamlet byl stvořen pro Freuda.
Hamlet è un tema per Freud, non per te!
A co Hamlet, náš milovaný syn.
Come sta il figliolo Amleto, caro al nostro cuore?
Vyšívala jsem a vtom vstoupil Hamlet.
Ero intenta al cucito, quando entro' Amleto.
To jí psal Hamlet?
E' Amleto che le scrive?
Jak se má princ Hamlet?
Come sta il mio signore Amleto?
Nemusíš opakovat, co Hamlet říkal. Všechno jsme to slyšeli.
Non ripetere quel che Amleto ha detto.
Jděte v noci s králem do postele. A z vděčnosti za jeho polibky, kterými vás bude dusit, mu v přílivu upřímnosti přiznejte, že Hamlet není blázen, jen se přetvařuje.
Allora stanotte andate a letto con il re e, per ringraziarlo dei baci con cui egli vi soffochera', in un impeto di sincerita' confidategli che Amleto non e' affatto pazzo, ma finge e ha uno scopo.
Hned po příjezdu do Anglie, princ Hamlet bude sťat.
Al suo arrivo in Inghilterra, il principe Amleto sia decapitato.
Zrovna od toho dne, kdy se narodil mladý princ Hamlet.
Di tutti i giorni dell'anno, da quello in cui nacque il giovane Amleto.
Jsem Hamlet, princ dánský.
Son qui al suo servizio, io, il principe Amleto!
Když šílený Hamlet Laertovi ublížil, nebyl to Hamlet, ale někdo jiný.
Se Amleto e' pazzo e ha arrecato offesa a Laerte, vuol dire che non e' stato Amleto, ma un altro.
Když šílený Hamlet Laertovi ublížil, nebyl to Hamlet, ale někdo jiný.
Se Amleto e' pazzo e ha arrecato offesa a Laerte, vuol dire che non e' stato Amleto, ma un altro.
Jo, mimochodem, proč mu neříkat Hamlet?
A proposito, perché lo non chiami Amleto?
Jako Hamlet.
È come Amleto.