hobby italština
koníček, hobby
Význam hobby význam
Co v italštině znamená hobby?
hobby
Překlad hobby překlad
Jak z italštiny přeložit hobby?
Příklady hobby příklady
Jak se v italštině používá hobby?
Citáty z filmových titulků
Il signor Poppins ha l'hobby di creare maschere.
Vyrábění masek je jeho koníček.
Lei ha degli hobby, signor Kirby?
Máte nějaké koníčky, pane Kirby?
Gli affari sono il mio hobby.
Mým koníčkem je obchod.
Lei ha qualche hobby, signora Kirby?
A vy máte nějaké koníčky, paní Kirbyová?
Non è bello criticare gli hobby degli altri.
Nesmíš kritizovat koníčky ostatních.
Anche tu hai degli hobby.
Sama máš jednoho nebo dva.
L'hobby perfetto dovrebbe sviluppare sia la mente che il corpo.
Dokonalý koníček by měl posílit tělo i ducha.
Sapete qual era il loro hobby?
Jaký měli koníček?
Stampare è solo il suo hobby.
Tiskařina je jeho koníček.
Forse dovrebbe trovarsi un hobby come il mio.
Možná byste si měl najít koníčka jako já.
Le dirò subito che ho un hobby molto particolare.
Začnu tím, že mám zvláštního koníčka.
È un mio hobby.
Jen si hraju.
Sì, ma è un hobby per lui.
Spíš je to jeho koníček.
È anche l'hobby di Charles.
To je i Charlesův koníček.
hobby čeština
Překlad hobby italsky
Jak se italsky řekne hobby?
Příklady hobby italsky v příkladech
Jak přeložit hobby do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to jeho hobby.
È il suo passatempo.
To je tak trochu mé hobby.
È uno dei miei hobby.
No, ať už sport, nebo hobby, pořád jsem lepší, než ty.
Beh, sport o hobby, sono comunque piu' brava. Di te.
Jako hobby?
Come un hobby?
Nemůžeš po ní chtít, aby udělala ze své profese jen hobby.
Non può chiederle di trasformare la sua professione in un hobby.
Starodávná vozidla jsou moje hobby.
Sono un appassionato di veicoli d'antiquariato.
Moc nerad bych viděl, jak se ke svému hobby vrací.
Non voglio che torni ad occuparsi dei suoi passatempi di un tempo.
You have a doctorate in that, too? No, this is more like a hobby.
Vogliono che le faccia aprire la macchina.
Moje hobby.
É il mio hobby.
Tohle je moje hobby.
Questo è il mio hobby.
Máte nějaké hobby, Boyde?
Tu ce l'hai un hobby, Boyd?
Je to takový druh hobby.
Una specie di hobby.
Soudce Hobby taky musel.
Il giudice Hobby l'ha travolto un treno.
Tato fakta naznačují, že nešlo pouze o hobby, jak říká obhajoba.
La famiglia ha dato al ragazzo molte opportunità ma i fatti dimostrano che non è stato un caso.