Mab italština
Mab
Překlad Mab překlad
Jak z italštiny přeložit Mab?
Mab italština » čeština
Mab čeština
Překlad Mab italsky
Jak se italsky řekne Mab?
Mab čeština » italština
Příklady Mab italsky v příkladech
Jak přeložit Mab do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak s královnou Mab jsi měl tu čest.
Vedo che la regina Mab ti ha visitato.
Královna Mab? - Kdo je to?
Chi è la regina Mab?
A ty sní o polibcích. Však často zlostná Mab jim ráda sešle opar, neboť jim dech čpí sladkou vůní misu.
Sulle labbra delle dame, che quindi sognano di baci, e sulle quali spesso Mab lascia delle pustole, poichè il loro alito è guastato dai troppi dolci.
To všechno umí Mab, ta ježí hřívy koním, drchá žíně v šeru a splétá lokýnky do pocuchaných přaden, jež věští mrzutost a vzteklý ranní pláč.
È la stessa Mab che di notte intreccia le criniere dei cavalli, rendendole sudice, arruffate e piene di nodi, che una volta districati portano disgrazia.
MAB v 196 na 0.5.
Il MAB è 196 a 0,5.
Královna Mab tě tedy navštívila?
Oh! Allora la Regina Mab è stata con te!
Královna Mab půjde s vámi.
Regina Mab vi trasportera'.
Ach, tys královně Mab do osidel padl.
Oh, vedo che la Regina Mab è venuta a trovarti. che tra le fate è.
Ach, tys královně Mab do osidel padnul.
Ah, vedo che la Regina Mab è venuta a trovarti.
Tak jezdí královna Mab noc co noc, hlavami milenců - ti hned sní o lásce, po rtících dam, sny o líbání mají moc, a že si spravují dech cukrlaty, trestá je Mab odporným oparem.
Su questo cocchio galoppa, notte dopo notte, nelle menti degli amanti riempiendole di sogni amorosi, o sulle labbra delle donne, che sognano baci, labbra spesso ricoperte di bolle dalla perfida Mab, irritata dai loro fiati guasti pei troppi dolci.
Tak jezdí královna Mab noc co noc, hlavami milenců - ti hned sní o lásce, po rtících dam, sny o líbání mají moc, a že si spravují dech cukrlaty, trestá je Mab odporným oparem.
Su questo cocchio galoppa, notte dopo notte, nelle menti degli amanti riempiendole di sogni amorosi, o sulle labbra delle donne, che sognano baci, labbra spesso ricoperte di bolle dalla perfida Mab, irritata dai loro fiati guasti pei troppi dolci.
Můžeš mi říkat Mab.
Puoi chiamarmi Mab.
Pomohl jsem ti utéct od královny Mab.
Si', invece. Ti ho aiutato a fuggire dalla Regina Mab.
A taky proto, že ta píča Mab chtěla, ať se oblíkáme jak nějaký postavičky od Disneyho.
Per questo, e perche' la stronza di Mab insisteva perche' ci vestissimo come dei fottuti personaggi della Disney.