Mali italština

Mali

Význam Mali význam

Co v italštině znamená Mali?

Mali properNoun

— (toponimo) (geografia) stato dell'Africa Occidentale, che confina a nord con l'Algeria, il Niger ad est, il Burkina Faso e la Costa d'Avorio a sud, la Guinea a sud-ovest, e il Senegal e la Mauritania ad ovest. Non ha sbocco sul mare

Překlad Mali překlad

Jak z italštiny přeložit Mali?

Mali italština » čeština

Mali Maliská republika Mali-state

Příklady Mali příklady

Jak se v italštině používá Mali?

Citáty z filmových titulků

Oh, maledetta ambizione. alle tue lusinghe dobbiamo tutti i grandi mali che i mortali sopportano.

Ach, vy zpropadené ambice - jste příčinou strastí, které smrtelníci musí snášet.

È la terra inesplorata da dove mai non tornò nessun viaggiatore a sgomentare la nostra volontà e a persuaderci di sopportare i nostri mali piuttosto che correre in cerca d'altri che non conosciamo?

Z těch krajů neobjevených, z nichž nikdo se nevrací, nám ochromuje vůli a dává snášet raději zla, jež známe, než prchnout k jiným, o nichž není zpráv?

Combattiamo per sanare il mondo dai suoi vecchi mali.

Bojujeme, abychom svět očistili od starého zla.

Parla dei mali della schiavitù in America.

Z nebe, Vaše Veličenstvo.

Di tutti i mali, era il minore.

Snažil jsem se o to nejlepší pro všechny.

Sono forse la causa dei vostri mali e delle vostre paure?

Jsem zvrhlík nebo něco, čeho se každý obává?

Ah, padre, se tu solo sapessi quante pene ho sofferto, quanti mali ho sopportato, tu mi perdoneresti, ma io non mi perdonerò mai!

Ach otče, kdybys jen věděl, kolik žalu jsem vytrpěl, kolik zla přetrpěl, odpustil bys mi. Já sám sobě nikdy neodpustím.

O, come conseguenza del declino dei mali, il piano della donna, che viene a galla dallo Yorkshire, Lincoln. e simili, non è da biasimare e questo.

V důsledku úpadku cechů. vlnaři, přicházejících nyní z Yorkshire, Lincolnu a odjinud. nenesou vinu a tento.

Sono i suoi due mali principali.

To je jeho nejvážnější choroba.

Le elenco i miei mali!

Dám vám seznam mých problémů.

Come sapete quali mali intende compiere?

Jak můžete vědět, co má za lubem?

A me non è sottomessa la popolazione civile e tutti i mali vengono da essa!

Ženský! Civilisté mi nejsou podřízení, přitom za všechno můžou!

Ora doveva aggiungere la gelosia agli altri suoi mali. E trovava rivali perfino tra le sue cameriere.

Kjejím potížím se nyní přídala í žárlívost. a objevíla sokyně í mezí služkamí.

Barry si trovava ora in un'inestricabile ragnatela di conti e debiti. di ipoteche e di assicurazioni e di tutti i mali ad essi inerenti.

Barry se topíl v moří účtů a dluhů, hypoték a pojíštění ajíných pohledávek.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

C'è anche l'Africa in lotta, dove conflitti e crisi affliggono buona parte del territorio, in particolare le decine di milioni di persone che vivono in una striscia di paesi che va dal Mali alla Somalia.

Existuje také Afrika, která zápolí s konflikty a krizemi zasahujícími velkou část kontinentu, zejména desetimiliony lidí žijících v pásu zemí táhnoucím se od Mali po Somálsko.

La Francia accoglierà alcuni rifugiati, mentre la Germania invierà delle truppe in Mali.

Francie uvítá část uprchlíků a Německo vyšle část vojáků do Mali.

La verità è che l'Europa soffre di diversi mali.

Pravdou je, že Evropa trpí bezpočtem nemocí.

Sappiamo già che il narcotraffico ha avuto un ruolo diretto o indiretto negli sconvolgimenti politici avvenuti in paesi come la Guinea-Bissau e il Mali.

Víme už, že obchod s drogami se přímo či nepřímo podílí na politických otřesech v zemích, jako jsou Guinea-Bissau a Mali.

La diagnosi semplicistica dei mali dell'Europa che sostiene che i paesi ora interessati dalla crisi stessero vivendo al di sopra delle loro possibilità, è evidentemente sbagliata almeno in parte.

Zjednodušující diagnóza evropských potíží - totiž že země procházející krizí si žily nad poměry - je zjevně přinejmenším zčásti chybná.

Sfortunatamente, però, nemmeno la gestione keynesiana della domanda è la panacea di tutti i mali, né il governo può essere sempre il datore di lavoro di ultima istanza.

Ovšem ani keynesiánské řízení poptávky bohužel není všelék a vláda nemůže vždy fungovat jako zaměstnavatel poslední instance.

Mali čeština

Překlad Mali italsky

Jak se italsky řekne Mali?

Mali čeština » italština

Mali

Příklady Mali italsky v příkladech

Jak přeložit Mali do italštiny?

Citáty z filmových titulků

V Mali, Mauretánii a Čadu si kvůli změně klimatu vyžádalo další oběti téměř 6 měsíců trvající sucho.

Altrove, a causa di cambi in clima, e per via della siccità di sei mesi ci sono altre vittime in Mali, Mauritania e Chad.

Budu doma na Betazedu, kdybys mě potřebovala, mali.

Mi trovi a casa se hai bisogno di me piccola.

Koupíme si Mali.

Potremmo comprarci Mali.

Nakonec tví rodiče mali pravdu, co?

I suoi genitori avevano ragione.

Za klidných noci. se malé Kdovičky a mali Kdovíčci. snášeji z nebe na minipadáčcích.

Nelle notti serene. le Chibambine e i piccoli Chibambini. scendono dal cielo con i loro ombrellini.

Mali.

Mali Jasmina Bowmanová.

Mali Jasmine Bowman.

Pořád mluvil o vás a vaší dcerušce Mali.

Non faceva che parlare di lei e di vostra figlia.

Řekla mi o vaší dceři Mali.

Mi ha raccontato di Mali.

Mali.

Jmenuje se Mali.

Si chiama Mali.

Vidím, že s Mali ses už seznámil.

Hai già conosciuto Mali?

Mali jste štěstí?

Trovato qualcosa?

Samozrejme, že mali podozrenie.

Certo che si'!