Marco italština

marka

Význam Marco význam

Co v italštině znamená Marco?

Marco properNoun

— nome proprio di persona maschile — secondo libro dal Nuovo Testamento, composto di sedici capitoli

marco podstatné jméno

— (economia) unità monetaria tedesca e finlandese in vigore prima dell'euro ⋄ nel 2001 per comprare un marco tedesco serviva mezzo dollaro statunitense — [[numismatica]]: ex valuta tedesca

Překlad Marco překlad

Jak z italštiny přeložit Marco?

marco italština » čeština

marka

Marco italština » čeština

Marek Маrek

Příklady Marco příklady

Jak se v italštině používá Marco?

Citáty z filmových titulků

Avrebbe qualche marco per me? Sono in assoluta miseria.

Kdybyste pro mě měl pár marek, trpím velkou nouzí!

Andiamo in piazza San Marco a dar cibo ai piccioni?

Půjdeme na náměstí svatého Marka nakrmit holuby?

Quella è l'unica, genuina, magica sfera di cristallo usata dai sacerdoti di Iside e Osiride ai tempi dei faraoni la stessa in cui Cleopatra vide l'arrivo di Cesare e Marco Antonio.

Tohle je pravá kouzelná křišť álová koule, jakou používali kněží za dob faraónů. Kleopatra v ní spatřila příchod Julia Caesara a Marka Antonia.

Cleopatra, regina dell'Egitto, e Marco Antonio. Il loro ultimo incontro.

Kleopatra a Marcus Antonius při jejich posledním shledání.

Cleopatra, Marco Antonio, Lincoln, Giovanna D'Arco, tutti voi.

Kleopatro, Marku Antonie, Lincolne, Johanko z Arku, vy všichni.

Prima della fine, avrà visitato più luoghi. di Marco Polo!

Než s ní skončím, pozná víc zemí. než Marco Polo!

Uno è Marco Licinio Crasso.

Jeden z nich je Markus Licinius Krassus.

Marco Licinio Crasso, luce di nobile splendore, primo generale della repubblica, padre e difensore di Roma, la vostra presenza onora la mia casa.

Markus Licinius Krassus, nejšlechetnější jasnost, první generál republiky, otec a obránce Říma, pocta mého domu. Je požehnán vaší přítomností.

Onori alla nobile Helena, figlia del defunto Settimo Ottimo Glabro, la cui fama vivrà in eterno nella persona del figlio, vostro fratello Marco Publio Glabro, eroe delle guerre di levante.

Pocta paní Heleně, dceři zesnulého Septima Optima Glabra, jehož sláva bude žít navěky v osobě jeho syna, vašeho bratra, Marka Publia Glabra, hrdiny Východních válek.

Salute, Marco Clodio Flavio!

Buď zdráv, Marku Klodie Flavie!

Marco Glabro è arrivato?

Je Markus Glabrus přítomen?

Marco Glabro.

Markus Glabrus.

Mi deludi, Marco Glabro.

Zklamal jsi mě, Marku Glabře.

Publio Marco Glabro ha disonorato l'esercito di Roma.

Prohlašuji, že Publius Markus Glabrus zostudil zbraně Říma.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La corona slovacca è stata inizialmente mantenuta entro bande di oscillazione predefinite intorno a parità obiettivo con il marco tedesco e il dollaro statunitense, prima di passare nel 1998 ad un tasso di cambio completamente fluttuante.

Slovenská koruna byla zpočátku držena v předem definovaných fluktuačních pásmech kolem cílových parit vůči německé marce a americkému dolaru, než v roce 1998 přešla na plný plovoucí kurz.

Il marco tedesco si sarebbe sopravvalutato?

Byla by německá marka nadhodnocená?

Le esportazioni non costituivano inizialmente una via verso la ripresa perché il marco tedesco era sopravvalutato, e un po' di capacità manifatturiera era andata persa durante il boom della riunificazione.

Export zpočátku nepředstavoval cestu k zotavení, poněvadž německá marka byla nadhodnocená a některé výrobní kapacity během boomu po sjednocení zanikly.

marco čeština

Příklady Marco italsky v příkladech

Jak přeložit Marco do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Než s ní skončím, pozná víc zemí. než Marco Polo!

Prima della fine, avrà visitato più luoghi. di Marco Polo!

Kdo? Marco? - Má pěkné tělo?

Ha un bel corpo, quel Marco?

Ráda se cítím být ženou a Marco se mi líbí.

Mi piace sentirmi donna. E mi piace Marco.

Nebuď hloupá, jsem si jistá, že Marco je ten uprchlík.

Non essere più stupida del solito. Sono sicura che Marco e l'evaso sono la stessa persona.

Nemluv nesmysly, Marco je prostě náhodou tady, stejně, jako my.

Non dire sciocchezze. Quel Marco è innocuo, è qui per caso come noi.

Mě už nic nepřekvapí, Marco ho viděl také.

Non mi sorprende più niente. Anche Marco l'ha visto.

Víš, kde je Marco?

Sai dov'è Marco?

Jsem Marco!

Sono Marco!

Co chceš, abych ti řekl, Marco?

Già. - Devo dirti che è di Tangeri?

Marco.

Chi? - Marco.

Můj brácha Marco už má hotovou vysokou.

Mio fratello, Marco, lui è laureato.

Proč ses otáčel? Není to Marco Polo!

Non è Marco Polo!

Paul San Marco je umělecké jméno.

Paul San M arco è il mio nome d'arte. I l mio vero nome è Ephrain Ramirez.

Marco, tady máš pekáč na lasagne.

Marco, ecco la tua teglia da lasagna.

Možná hledáte...

marcare