Marie čeština

Překlad Marie italsky

Jak se italsky řekne Marie?

Maria Madonna Vergine Maria María

Jak přeložit Marie do italštiny?

Marie nerozumí šití ani pletení.

Mary non sa nulla di cucito o lavoro a maglia.

Marie snila o Tomovi.

Marie ha sognato Tom.

Marie byla nalezenec. Manželé Hochonovi ji vychovali přísně, přivykli ji tvrdé práci.

Marie era una trovatella. che i coniugi Rochons avevano cresciuto duramente, subissandola di lavoro.

Ještě více, než tvrdou prací, trpěla Marie obtěžováním mužů, kteří v ní vyvolávali strach.

Ancor più che per il duro lavoro, Marie soffriva per il desiderio di quest'uomo, che le ispirava soltanto timore.

Vím, že Marie není vaše dcera.

So che Marie non è sua figlia.

Říká se, že on a Marie si dobře rozumějí.

Dicono che lui e la tua Marie se la intendono bene.

Víte, kde je Marie, služka z hostince?

Sai dov'è Marie, la cameriera del bar?

Marie, Marie!

Když viděla, že její dítě žije, získala Marie novou naději mezitím Malý Paul.

Mentre Marie riacquistava la speranza di vedere vivere il suo bambino. Petit Paul, intanto.

Jean je u Marie doma.

Jean è da Marie.

Lechnerovic dcera Marie.

Marie, la figlia dei Lechners.

A k veceru pricházejí Marie a Josef do Betléma, ale už pro ne v hostinci není místo.

E la sera Maria e Giuseppe arrivarono a Betlemme ma non c'era posto per loro alla locanda.

Ale kde je náš prostředník, Marie?

Ma dov'è il nostro mediatore, Maria?

Marie byla uvězněna v Rotwangově domě.

Maria è stata imprigionata in casa di Rotwang.

Marie, ty jsi vždy hájila mír - ale nyní robot s tvou podobou byl poslán podnítít dělníky k násilí.

Maria, tu hai sempre predicato la pace. ma ora al Robot con le tue sembianze è stato ordinato di incitare gli operai alla violenza.