Min italština
Min
Překlad Min překlad
Jak z italštiny přeložit Min?
Min italština » čeština
Min čeština
Překlad Min italsky
Jak se italsky řekne Min?
Min čeština » italština
Příklady Min italsky v příkladech
Jak přeložit Min do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dáme mu 5 min na ponor do té hloubky, 3 min na vysunutí periskopu, další 2 na naše zaměření.
Cinque minuti per arrivare a quota di emergenza, tre a quota periscopica, altri due per inquadrarci.
Dáme mu 5 min na ponor do té hloubky, 3 min na vysunutí periskopu, další 2 na naše zaměření.
Cinque minuti per arrivare a quota di emergenza, tre a quota periscopica, altri due per inquadrarci.
Jestli je to dobrý kapitán, Vystřelí za 10 min.
Se è un buon comandante, sgancerà i siluri fra dieci minuti.
My zůstaneme na rychlosti a kurzu 30 min.
Noi manteniamo rotta e velocità per mezz'ora.
Pole je plné min.
Il campo attorno al fortino è minato.
Franz četl o Američanovi, který si nechal 9 min. 45 sec. na návštěvu Louvru.
Frantz aveva letto che un americano aveva impiegato 9 minuti e 45 secondi per visitare il Louvre.
Za 9 min. 43 sec., Arthur, Odile a Franz porazili rekord vytvořený Jimmy Johnsonem ze San Francisca.
In 9 minuti e 43 secondi Arthur, Odile e Frantz avevano battuto il record segnato da Jimmy Johnson di San Francisco.
Kde jsou muži s detektory min?
Non usano i cercamine?
Můžou zaútočit, až se Japonci zamotají do min.
E possono attaccarli mentre sono impegnati con le mine.
Paní Marblová, budu tam za 20 min.
Signora Marble, dovrei essere li' tra circa venti minuti.
Můj sonický šroubovák se promění v docela dobrý detektor min.
Il mio cacciavite sonico, lo converirò in un ottimo individuatore di mine.
Juan Li Ho a Juan Min jsou tady, aby ti pomohli.
Yuan Li Hou e Chuan Min sono qui Per aiutarvi.
Ten Shy-Min.
Quel Shy-Min.
Najděte ho a zabijte.pro nasazení min Polaris.
Trovatelo e Uccidetelo.per schierare la mina Polaris.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Co se týče čínského žen-min-pi, měna se stále opírá o nesmírně politický kurzovní režim.
Quanto al renminbi cinese, la valuta è ancora sostenuta da un regime di cambio altamente politico.
Čína se však na rozdíl od Japonska nepodvolí výzvám ke strmé jednorázové revalvaci žen-min-pi.
Comunque, a differenza del Giappone, la Cina non accetterà di rivalutare fortemente il renminbi in una volta sola.
Po nástupu finanční krize roku 2008 důraz USA na zhodnocování žen-min-pi ještě zesílil.
L'insistenza degli Usa sull'apprezzamento del renminbi si è fatta ancora più pressante dopo lo scoppio della crisi finanziaria nel 2008.
Dosavadní výsledky jsou vidět na Obrázku 3, který zachycuje reálný směnný kurz Číny od počátku směnitelnosti žen-min-pi na běžném účtu (1996) do současnosti.
I risultati a oggi sono indicati nella Figura 3, che traccia l'andamento del tasso di cambio reale della Cina da quando il renminbi è diventato convertibile per le transazioni correnti (1996) fino a oggi.
Tak jako v Japonsku zhodnocování vyvolaly destabilizační kapitálové toky do Číny probíhající za předpokladu, že žen-min-pi, stejně jako dříve jen, může jedině stoupat.
Come in Giappone, l'apprezzamento ha alimentato un destabilizzante flusso di capitali verso la Cina assumendo che il renminbi, come lo yen in precedenza, non poteva far altro che salire.
Reálné zhodnocování žen-min-pi by se mělo srovnávat s nedávnými pohyby jenu a wonu.
L'apprezzamento reale del renminbi andrebbe confrontato con i recenti movimenti dello yen e del won.
Čína ví, že současná situace není udržitelná, ale nadále se zdráhá rázným krokem nechat žen-min-pi posílit.
La Cina sa che la situazione attuale non è sostenibile, ma continua ad essere riluttante a muoversi in modo aggressivo per poter rafforzare il renminbi.
Po tomto opatření následovala tento měsíc překvapivá devalvace žen-min-pi, která naznačuje, že odklon od exportem taženého růstu nefunguje, jak se doufalo.
Questa manovra è stata seguita questo mese da una svalutazione a sorpresa del renminbi, il che suggerisce che lo scostamento da una crescita trainata dalle esportazioni non funziona come sperato.