Teherán čeština
Překlad Teherán italsky
Jak se italsky řekne Teherán?
Teherán čeština » italština
Příklady Teherán italsky v příkladech
Jak přeložit Teherán do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy by neopustila Teherán.
Non ha mai lasciato teheran.
Teherán, Irán. Ošklivé.
Davvero pessimo.
Měsíc před příměřím bombardoval Irák Teherán prakticky denně.
Un mese prima dell'armistizio l'Iraq si è messo a bombardare Teheran ogni giorno.
Řím, Teherán, Tokio jsou nádherné destinace a na to se až dosud zaměřovala téměř každá vaše kampaň.
Roma, Teheran, Tokyo sono destinazioni magnifiche. Ed e' quello su cui si sono concentrate le vostre campagne fino ad ora.
Teherán je náš. Stop.
Theran e' nostra.
Teherán mu zaplatil 20 miliónů za to, že jim doveze jaderný materiál z Ruska do Íránu.
Tehran gli ha dato 20 milioni per portare via materiale nucleare dalla Russia in Iran.
Teherán.
Teheran.
Teherán?
Teheran?
Teherán.
Teheran.
VELVYSLANECTVÍ USA, TEHERÁN Požadujeme vydání muže, který více než 37 let s podporou Spojených států zabíjel několik měsíců staré děti v náručích jejich matek.
Noi chiediamo l'estradizione per un uomo che per più di 37 anni, con il supporto degli Stati Uniti, ha ucciso bambini di pochi mesi nelle braccia delle loro madri.
Teherán přes noc kontaktoval Vaziriho.
Teheran ha contattato Vaziri durante la notte.
Což byste mohli nazvat. kouřící zbraň pro Teherán.
E' quella che viene detta. una pistola fumante per Teheran.
Teherán požádal Vaziriho, aby potvrdil, že je Cherokee doopravdy špiónem CIA. Takže. musíš být opatrná, Henrietto.
Teheran ha chiesto a Vaziri di confermare che Cherokee sia davvero una spia della CIA, dunque. devi fare attenzione, Henrietta.
Teherán je paranoidní, protože chytili špatného špióna.
La paranoia di Teheran. di aver catturato la spia sbagliata.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
TEHERÁN - Když jsem kandidoval na prezidenta Íránu, slíbil jsem v kampani, že nastolím rovnováhu mezi realismem a prosazováním ideálů islámské republiky - a získal jsem hlas výrazné většiny íránských voličů.
TEHERAN - Durante la mia campagna elettorale per diventare presidente dell'Iran ho promesso di bilanciare il realismo e il conseguimento degli ideali della Repubblica islamica - e ho ottenuto il supporto degli elettori iraniani con un ampio margine.