toto | žito | Vito | sito

Tito italština

Titus

Význam Tito význam

Co v italštině znamená Tito?

Tito

nome proprio di persona maschile (religione), (cristianesimo) diciassettesimo libro dal Nuovo Testamento, composto di solo tre capitoli (toponimo) cittadina in provincia di Potenza, in Basilicata

Překlad Tito překlad

Jak z italštiny přeložit Tito?

Tito italština » čeština

Titus

Příklady Tito příklady

Jak se v italštině používá Tito?

Citáty z filmových titulků

Fa' le mie scuse a Tito.
Dík. Vysvětlete to Titovi.
Sarà Tito il bruto a darti le delizie del primo amplesso.
Slast prvního objetí ti poskytne šeredný Tito.
Tito, togliti la maglietta. - No.
Tito, sundej si košili.
Tito, l'usuraio.
Vystrašilo ho to.
Come potremo sopportare, per un mese, per un anno, i tanti mari che mi separano da voi. il giorno che inizia e il giorno che termina. senza che mai Tito possa vedere Berenice?
Jak můžeme snést. rok, den, pane, tisíce moří, které nás oddělují. Když se začne den a když den skončí, bude Titus daleko od výhledu na Berenice?
Vieni a casa, ordini da mangiare e poi ascolti quegli stupidi album di Tito Puente fino alle due del mattino!
Přijdeš domů, objednáš si jídlo, a pak do dvou do rána posloucháš ty pitomý alba Tita Puenteho!
Tito.
Titus.
Signore e signori: Tito Suarez!
To je náš skvělý Tito Suarez.
Non sono i cambiamenti, Tito.
Mně nejde o to, co se změnilo.
Tito Barco, siamo lieti che tu sia venuto a porgere i tuoi omaggi.
Tito Barco, jsme rádi, že jste nám přišel složit poklonu.
Forse il clan di Tito Barco.
Asi klan Tita Barca.
Che cosa ci farebbe qui Tito Barco?
Co by Tito Barco dělal až tady?
Ho un messaggio per te da Tito.
Mám pro tebe vzkaz od Tita.
Non arrabbiarti, Tito.
Neblázni.

tito čeština

Překlad Tito italsky

Jak se italsky řekne Tito?

tito čeština » italština

questi

Příklady Tito italsky v příkladech

Jak přeložit Tito do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tito Myrno, nevím, co mám říct.
Tita Myrna. Io. non so cosa dire.
Čarodějnická horečka řádí jako duševní mor kamkoliv tito soudci přijdou.
La folle caccia alle streghe, come una piaga spirituale provocava il caos ovunque gli Inquisitori arrivavano.
Podívej se na své soudce. Nevidíš, že tito moudří doktoři. jsou soudnější než ty?
Osservate i vostri giudici non ritenete che questi dottori sapienti siano più saggi di voi?
Za úplňku, tito mrtví, kteří nemohou dojíti klidu, kvůli svým hrůzným činům, kterých se zaživa dopustili - vstávají ze svých hrobů, Aby sáli krev dětí a mladých lidí, aby si prodloužily vlastní chmurnou existenci v zemi stínů.
A luna piena i Morti, non in pace perchè durante la loro vita hanno commesso atti terribili, salgono dalle loro bare per succhiare il sangue di bambini e gente giovane e prolungare la propria vita nella terra delle ombre.
A v noci, tito tvorové propasti navštěvují domy živých, aby zasívali smrt a zoufalství.
Nella notte le creature degli Abissi visitano le case dei viventi per seminare morte e disperazione.
Tito netvoři, kteří nenaleznou ve světě klidu, musí být zabiti. A utlačované lidstvo se může zbavit své noční můry.
Questi mostri, che non possono trovare pace, devono essere assassinati in modo che l'umanità perseguitata possa essere liberata dal loro incubo.
Tito rozedraní, bosí uličníci dostávají stejné vzdělání jako děti jinde ve světě.
Questi bambini cenciosi e scalzi ricevono la stessa educazione di qualunque altro bambino nel resto del mondo che vada alla scuola elementare.
Ale za každých okolností. bychom měli počkat dokud tito lidé odejdou.
Pero', succeda quello che succeda. dovremo aspettare fino a che gli ospiti se ne siano andati.
Tito chlápci. Tito chlápci jsou gauneři.
Per questo siamo venuti qui a cercarla.
Tito chlápci. Tito chlápci jsou gauneři.
Per questo siamo venuti qui a cercarla.
Ano, Henri? Obávám se, že tito muži budou narušovat vaší krásnou večeři.
Temo che questi uomini disturberanno la sua magnifica cena.
Pak se buben přidá k bubnu, vlajka k vlajce, skupina ke skupině, kraj ke kraji. A potom budou tito, předtým jednotlivci, kráčet opět spolu, tvoříc velký a silný národ.
Allora tamburo si unirà a tamburo. bandiera a bandiera. gruppo a gruppo, provincia a provincia. dopodiché, questo popolo precedentemente diviso. seguirà queste sacre fila della Nazione.
Tito lidé si zaplatili. Jsem za ně zodpovědný.
Hanno pagato la tratta e sono tenuto a difenderli.
Pokud tito dva svědci začnou mluvit, varuji vás.
Se questi due testimoni risultano degli impostori, ti avverto che.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Všichni tito lídři chápou, co je třeba dělat.
Questi leader sono tutti consapevoli di ciò che va fatto.
Vytvoření skutečně nezávislého soudnictví nějaký čas potrvá, ale některé soudce by nemuseli jmenovat a platit místní představitelé, nýbrž centrální vláda - a té by také byli tito soudci zodpovědní.
Ci vorrà del tempo per stabilire una magistratura realmente indipendente, ma alcuni giudici possono essere nominati e retribuiti da - e riferire a - il governo centrale piuttosto che i funzionari locali.
A tito lidé - bohužel pro uhelný průmysl - chtějí čistou a dostupnou energii, která bude hnacím motorem jejich přítomnosti, aniž je připraví o budoucnost.
E ciò che vogliono, purtroppo per l'industria del carbone, è energia pulita e accessibile in grado di fornire elettricità nel presente, senza danni o costi pesanti nel futuro.
V nadcházejících měsících a letech budou tito lídři sdílet své představy o vzkvétající a udržitelné globální společnosti.
Nei prossimi mesi e anni questi leader condivideranno le loro idee di società globale prospera e sostenibile.
Tito lidé krizi nezapříčinili. Ale platí za ni.
Queste persone non sono state la causa della crisi, ma ne stanno pagando le conseguenze.
Tito nominální zastánci volného trhu si pospíšili s radami, jak by měla univerzita se svými penězi nakládat.
Questi presunti campioni del libero mercato si sono precipitati nel suggerire all'università cosa dovrebbe fare con i suoi soldi.
Skutečnost, že se tito stateční pracovníci nadále stávají terčem útoků, je vážnou výzvou pro zdravotnické organizace těchto zemí a jejich společnou ambici dostat život zachraňující vakcíny ke všem dětem.
La continua presa di mira di questi coraggiosi operatori sta diventando una sfida importante per le comunità sanitarie di questi paesi che ostacola le loro ambizioni di salvare ciascun bambino grazie ai vaccini salvavita.
A když každoročně přišly monzunové deště, hladina řek se zvedla a hrozilo nebezpečí, že jim zaplaví farmy a zničí úrodu. Přesto byli tito lidé ochotni vsadit vše na to, že jejich farma zůstane ušetřena.
Ci raccontarono che con l'arrivo delle piogge monsoniche ogni anno, i fiumi si ingrossano e minacciano le coltivazioni e le loro fattorie.
Tito lidé nemají přístup ke kvalitnějším osivům, hnojivům, zavlažovacím systémům a dalším přínosným technologiím, jaké používají zemědělci v bohatých státech, a také nemají pojištění proti neúrodě, které by je chránilo před ztrátami.
Non hanno accesso alle sementi arricchite, ai fertilizzanti, ai sistemi di irrigazione o ad altre tecnologie vantaggiose come i coltivatori dei paesi ricchi. E non hanno neppure un'assicurazione sui raccolti per proteggersi dalle eventuali perdite.
Tito aktivisté to možná myslí dobře, ale spolu s hrstkou dezinformovaných politiků brzdí zemědělskou technologii a produktivitu v celé Africe.
Questi attivisti, anche se ben intenzionati, insieme ad alcuni politici disinformati, stanno riportando indietro la tecnologia e la produttività agricola in tutta l'Africa.
Protože jsou tito zaměstnanci často blíže zákazníkovi než ti ve vyšších patrech firmy, je jejich kolektivní znalost o tom, co chce trh, důležitou hodnotou firmy.
Mentre questi dipendenti comprendono meglio le esigenze dei clienti rispetto a coloro che ricoprono ruoli dirigenziali, la loro conoscenza collettiva sulle dinamiche del mercato è un'importante fonte di valore.
Tito spolupracovníci vylepšují modely, na kterých se staví projekt, prověřují výsledky studií, přispívají novými soubory dat a oznamují výsledky médiím, vzdělávacím institucím a politikům.
Questi si occupano di perfezionare i modelli su cui è costruito il progetto, esaminare attentamente i risultati dello studio, fornire nuovi insiemi di dati e comunicare le risultanze agli organi d'informazione, agli enti educativi e ai decision-maker.
Tito dlouho zanedbávaní lidé budou vyvíjet tlak na vlády a mezinárodní organizace tak dlouho, až začne být respektováno základní právo na vzdělání pro každého člověka.
Questi ultimi, troppo a lungo trascurati, continueranno a fare pressione sui governi e sulle organizzazioni internazionali perché venga rispettato il diritto fondamentale di ogni essere umano all'istruzione.
Pokud se však tito dva lídři setkají jako státníci, zachrání Řecko, eurozónu i skomírajícího evropského ducha.
Se i due leader si incontrassero da statisti, tuttavia, salverebbero la Grecia, l'Eurozona e l'incerto spirito europeo.

Možná hledáte...