ačkoli čeština

Překlad ačkoli italsky

Jak se italsky řekne ačkoli?

Příklady ačkoli italsky v příkladech

Jak přeložit ačkoli do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ačkoli, v některých starých knihách se píše, že černý kocour je ztělesněním zla.
Senza dubbio, alcuni vecchi libri dicono. che il gatto nero e' la personificazione del male.
Víte, poznala jsem vás hned, jak jste sem přišel, ačkoli jsem vás neviděla od té noci v kasinu v Palm Beach.
L'ho riconosciuta subito, appena è entrato. Eppure non la vedevo da quella notte in casa di Billy.
Ty a všechno, co k tobě patří. ačkoli kousek civilizace si přece jen povezu.
Te e tutto ciò che ti circonda. Non intendo isolarmi del tutto dalla civiltà.
Žádné vysvětlování, Owene. Nikdy jsme si nic nevysvětlovali, ačkoli já jsem to jednou zkoušel.
Non abbiamo mai avuto spiegazioni tra noi, benché una volta.
Ano, proč to neuděláte? Ačkoli nevěřím tomu, že je to tady na prodej.
Sì, lo faccia, anche se non credo che sia in vendita.
Ačkoli, někteří z těch mužů nechtějí pracovat, kvůli té kletbě, o které jste psal.
Anche se, alcuni degli uomini, non vogliono lavorare. a causa degli spiriti di cui hanno letto sul giornale.
Ne napůl muž a napůl žena, ale muž i žena v jednom těle, ačkoli se na první pohled zdá, že Glen je normální muž.
Non metà uomo e metà donna. Ma uomo e donna nello stesso corpo. Benché, apparentemente, tutto indichi.
Ačkoli mám mimořádnou osobní přitažlivost, mám také mimořádný charakter.
Benché abbia questo tremendo magnetismo personale ho anche forza di carattere.
Ten návrh zní zajímavě, ačkoli zároveň trochu neobvykle.
La sua proposta mi sembra interessante anche se poco ortodossa.
Všimněte si, kolik přístrojů je důvěrně známých,.. ačkoli nebyly navrženy pro lidské techniky.
Noterete che la maggior parte dell'equipaggiamento sembra familiare anche se costruito per tecnici non umani.
Ačkoli když tady pracuji, někdy bych si přál být obdařen. více rukama a nohama.
Benchè per lavorare bene qui, ci vorrebbero più di due gambe e due braccia.
Ačkoli pár jich je pitomých a ošklivých.
Sebbene due siano brutti e stupidi.
Prima chlápek, ačkoli.
Parente vostro?
Jsou to skutečně silný koně. ačkoli jsou malý.
Però sono cavalli molto forti, anche se sono piccoli.

Možná hledáte...