abdicazione italština

abdikace

Význam abdicazione význam

Co v italštině znamená abdicazione?

abdicazione podstatné jméno

— (storia) (politica) (diritto) rinuncia volontaria al potere da parte di un sovrano ⋄ il 9 maggio 1946 il Re Vittorio Emanuele III fece l'abdicazione in favore di Umberto II, soprannominato per questo re di maggio

Překlad abdicazione překlad

Jak z italštiny přeložit abdicazione?

abdicazione italština » čeština

abdikace zřeknutí se trůnu odstoupení

Příklady abdicazione příklady

Jak se v italštině používá abdicazione?

Citáty z filmových titulků

Sono venuto a chiedere la vostra abdicazione.

Přišel jsem sem, abych vyžadoval vaši abdikaci.

E' per preservare l'ideale di una monarchia costituzionale. che io ora chiedo la vostra abdicazione.

To abych zachoval ideály konstituní monarchie nyní vyžaduji vaši abdikaci.

Non vedeva una cosa del genere dai tempi dell'Abdicazione. Non riuscirò mai a descrivere quale impatto abbia avuto su di lei.

Něco podobného nezažila od abdikace Edwarda VIII., která ji tolik poznamenala.

Questa è effettivamente l'abdicazione completa di leadership, reale leadership politica, perchè è impossibile ottenere un carburante economico autorizzato proprio dal Congresso USA.

A to je následkem nedostatku vůdcovství. Politického vůdcovství. Protože je nemožné, aby kongresem prošly zákony o ekonomičnosti aut.

Temo che le relazioni tra il Primo Ministro ed il Duca siano. diciamo, gelide, dall'abdicazione.

Nemůže ho přesvědčit Winston? Obávám se, že vztah mezi premiérem a vévodou je od abdikace, řekněme, více než mrazivý.

Data la gravita' di questi eventi, e dopo un'attenta riflessione, e' duro dovere di questo Consiglio esigere la tua immediata e incondizionata abdicazione come Suprema di questa congrega.

Tyto události jsou závažné a po pečlivém zvážení situace je nemilou povinností této rady vyžadovat tvé okamžité odstoupení z funkce Nejvyšší tohoto klanu.

Ecco la Notifica di Abdicazione.

Prohlášení o abdikaci.

Mio signore, e' saggio. Senza un'abdicazione?

Pane, ještě se nevzdala nároku.

Dopo il nostro ultimo incontro ho pensato molto a qualcosa che mio padre disse. A me e alla principessa Margaret nel periodo dell'abdicazione.

Od naší poslední schůzky jsem hodně přemýšlela o slovech, která můj otec svěřil mně a princezně Margaret v době abdikace mého strýce.

Conteneva i documenti per la mia abdicazione.

Je v ní má abdikace.

Sono passati. Diciassette anni dall'abdicazione.

Od abdikace uběhlo sedmnáct let.

Un verso composto per il vostro perfido predecessore, all'epoca della mia abdicazione.

Báseň složená pro vašeho proradného předchůdce v době mé abdikace.

Solitamente, quando i Reali sfiorano l'argomento divorzio si finisce o con una riforma o con l'abdicazione.

Pokud šlo v historii o rozvod, skončilo to buď reformací, nebo abdikací.

La relazione di tuo zio e l'abdicazione hanno quasi distrutto la monarchia.

Skandál tvého strýce a jeho abdikace monarchii málem zničila.

Možná hledáte...