abito italština

šaty, oděv, oblek

Význam abito význam

Co v italštině znamená abito?

abito podstatné jméno

— (abbigliamento) (tessile) (tecnologia) indumento da indossare sopra la biancheria intima e prima del mantello, cappotto o impermeabile, generalmente con giacca e pantaloni "eleganti", per esempio appunto anche con cravatta, fini guanti, ecc ⋄ ha acquistato un bell'abito in saldo ⋄ disegnare abiti ⋄ veste abiti all'inglese — abito blu: il più formale, anche comunemente detto "abito da cerimonia" — abito da sposa: per il matrimonio — abito su misura: colloquialmente detto "di alta sartoria" — verbo, prima persona singolare dell'indicativo presente del verbo [[abitare]]

Překlad abito překlad

Jak z italštiny přeložit abito?

abito italština » čeština

šaty oděv oblek šat úbor zvyklost zevnějšek vzhled vzezření návyk kutna hábit

Příklady abito příklady

Jak se v italštině používá abito?

Jednoduché věty

Io abito in una città.

Bydlím ve městě.

Quell'abito rosso le sta bene.

Ty červené šaty na ni vypadají dobře.

Abito qui da solo.

Žiji tu sám.

Io abito qui da solo.

Žiji tu sám.

Citáty z filmových titulků

Siamo pronte a provare qualche abito?

Jsme připraveni si vyzkoušet nějaké šaty?

E stata una mia idea. Ho fatto indossare l'abito da sposa a Valencia e poi, quando l'ho vista, mi sono ingelosita.

Byl můj nápad, aby si Valencia vyzkoušela ty svatební šaty, a když jsem jí v nich pak viděla, začala jsem žárlit.

Prima che si svegli l'infermiera Crane e ordini il suo abito da damigella.

Než se probudí sestra Craneová a začne řešit vlastní šaty pro družičku.

Sono certa che nessuno vuole vedermi con un abito di seta al ginocchio.

Jsem si docela jistá, že mě nikdo netouží vidět v baletkovském šantungu.

Se insisterà ancora per l'abito scollato, dovrà fare i conti con me.

Jestli bude ještě tlačit na ten výstřih bez ramen, bude mít se mnou co dělat.

Speravo di vederti con l'abito bianco. avendo affrontato la Gorgone fuori dal mio alloggio, e il gruppo di Gorgoni qui all'ingresso.

Docela jsem doufal ve zjevení v bílém po tom, co jsem čelil té gorgoně v mém pokoji a dalšímu houfu gorgon cestou sem.

Vestito con l'abito migliore di qualcuno.

Oblečen v tom nejlepším co našel.

Indossava un abito nero. e dei calzoni che erano stati messi vicino al letto.

Černý kabát a kalhoty ležely vedle jeho postele.

Perché indossate quest'abito da uomo?

Proč nosíš mužské šaty?

Se vi dessimo un abito da donna, lo indossereste?

Kdybychom ti dali šaty ženské, nosila bys je?

Allora è Dio che vi ha ordinato di portare quest'abito da uomo?

Tak tedy. Byl to Bůh, kdo ti poručil, aby ses oblékala jako muž?

Gli investigatori della Squadra Omicidi non hanno tempo di cambiarsi d'abito.

Oddělení vražd pracuje bez ustání.

Come sa dove abito?

Jak víte, kde bydlím?

Ti piace l'abito?

Líbí se ti ty šaty?

Možná hledáte...

abitare