abitualmente italština

obyčejně, obvykle

Význam abitualmente význam

Co v italštině znamená abitualmente?

abitualmente

in modo abituale di consueto (per estensione) quotidianamente

Překlad abitualmente překlad

Jak z italštiny přeložit abitualmente?

abitualmente italština » čeština

obyčejně obvykle

Příklady abitualmente příklady

Jak se v italštině používá abitualmente?

Citáty z filmových titulků

Dì più o meno la sua età, e cerca tra i borseggiatori che abitualmente operano. sui mezzi pubblici.
Je tam všechno. Věk, specializace. Začneme u kapsářů z veřejné dopravy.
Parli come se facessi queste cose abitualmente.
Mluvíte, jako bych něco takového dělala. pravidelně.
Non è ovvio che qualcuno. che viva abitualmente. in una condizione di sofferenza. abbia bisogno di un altro tipo di religione. rispetto ad una persona abituata a vivere in una condizione opposta?
Je zřejmé, že osoba,. ANO NE která obvykle žije ve stavu utrpení,.
Abitualmente fumo dopo mangiato, perché non torni tra dieci minuti?
Kouřívám až po jídle. Vrať se za deset minut.
Non assomiglia a quelle di cui mi occupo abitualmente.
Je jiný než ty, které obvykle řeším.
Li fà controllare abitualmente?
Čistíte je pravidelně?
La signora Quaife ci ha detto che sua figlia Jenis, abitualmente passa da questo parco per tornare a casa da scuola, e forse I'avrà fatto anche oggi.
Paní Quaifeová nám řekla, že. Janice nejspíš šla skrz tento park. domů ze školy.
Ho conosciuto molta gente. Che viene abitualmente ogni anno.
Nadávali mi, ponižovali, nikdo mi nerozuměl.
Adesso vediamo chi accede abitualmente a questi file.
Teď vidíme, odkud jsou ty soubory nejčastěji zpřístupněny.
Tradisce suo marito abitualmente?
Takže nevěra je pro vás normální? - Vůbec ne.
Ma so che era solito cenare abitualmente in questa casa.
Ale já jsem slyšel, že se zde pravidelně účastnil večeří.
Non mi sembra il tipo di cosa..fatta abitualmente dalle ditte di yogurt.
Podle mých omezených zkušeností, tohle.. výrobcijogurtuvětšinounedělají.
E tutto questo giallo è rumore di fondo che noi abitualmente ignoriamo.
Žlutá jsou zvláštní zvuky, které běžně nevnímáme.
Non lo so, perche' sono cresciuta in una casa in cui c'erano abitualmente sconosciuti che piangevano sempre?
Asi protože jsem vyrůstala v domě plném cizích lidí. - kteří pořád brečeli. - Ale no tak.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Gli schiavi - e le generazioni dei loro discendenti - sono stati abitualmente assassinati.
Otroci - a generace jejich potomků - byli v minulosti běžně vražděni.

Možná hledáte...