ablazione italština

ablace

Význam ablazione význam

Co v italštině znamená ablazione?

ablazione podstatné jméno

— rimuovere con una particolare tecnica — (chirurgia) rimozione di un organo — (geologia) erosione di un corpo ad opera del vento, delle masse glaciali, dello scorrere di un fiume — [[geologia]]

Překlad ablazione překlad

Jak z italštiny přeložit ablazione?

ablazione italština » čeština

ablace tání snesení odstranění odplavat extirpace

Příklady ablazione příklady

Jak se v italštině používá ablazione?

Citáty z filmových titulků

Che ne dice di una cardioversione o ablazione?

A co kardioverze nebo ablace?

E' una tecnica chiamata ablazione con alcol.

Jde o techniku zvanou alkoholová ablace.

No, l'ablazione non ha funzionato, e lui si rifiuta di riprovarci, quindi la Hahn.

Ne, ablace byla neúčinná a další podstoupit už nechce, takže Hahnová.

Se convincero' Mike a fare un'altra ablazione, tu rimarrai li' a guardarlo. A guardarlo negli occhi per aiutarlo a sopportare il dolore che tu gli hai causato.

Pokud se mi podaří přesvědčit Mika, aby podstoupil druhou ablaci, budete tam, abyste si ho mohla prohlédnout, mohla se mu dívat do očí, a pomoci mu překonat bolest, kterou jste mu způsobila.

Iniziò con un campione di tessuto, seguito da una ablazione.

Začlo to vzorkem tkáně s následnou ablací.

Fate un'ablazione del midollo osseo.

Odejmětě pacientovi kostní dřeň.

Foreman mi ha detto che state facendo un'ablazione del midollo al paziente, sulla base di una non-teoria che lo stesso Foreman ha ritrattato.

Foreman mi řekl, že odebíráš pacientovi kostní dřeň, na ne-teorii, od které Foreman sám ustoupil.

ABLAZIONE DEL MIDOLLO E. FOREMAN Volevo un aspetto naturale.

Chci, aby to vypadalo přirozeně.

Qui Takayama. Siamo io e Tredici, fermate l'ablazione.

To jsem já a Třinácka.

La uno uno è una zona di ablazione.

One One je ablační oblast.

Dovremo procedere ad un'ablazione. - Dottoressa.

Budeme vám muset odstranit.

Ha appena avuto un ablazione cardiaca.

Vždyť právě prodělal ablaci srdce.

Attraverso un'accurata ablazione epidermica, ho messo in rilievo il tatuaggio sul bordo radiale del braccio della vittima e ho scoperto questo. Cio' che sembra essere un piccolo Leprechaun che tiene una pallone da basket?

Za užití důkladného epidermálního vyplachování jsem odkryl tetování na horní paži oběti a objevil tohle, maličkého leprikóna držícího basketbalový míč?

Se e' prossimale, farei un'ablazione parziale perche' e' piu' improbabile che provochi una fistola.

Pokud by byl proximální, provedla bych částečnou ablaci, protože při ní hrozí mnohem menší riziko tvorby fistule.

Možná hledáte...