abnormálně čeština
Překlad abnormálně italsky
Jak se italsky řekne abnormálně?
Příklady abnormálně italsky v příkladech
Jak přeložit abnormálně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je abnormálně citlivá, duševně i fyzicky.
Io invece direi che è mentalmente e fisicamente ipersensibile.
Bylo zjištěno, že opičí lůze velí abnormálně inteligentní šimpanz, který. získal dar lidské řeči.
È stato accertato che la brigata di scimmie è guidata da uno scimpanzé con un'intelligenza superiore che ha. acquisito la facoltà di parlare.
Zdá se, že to byla forma abnormálně hlubokého spánku. jaký mnoho lidí, hlavně děti, mají. aby utekli před něčím, co je pro ně příliš bolestivé.
È un fatto indicativo, è un tipo di sonno profondo, anormale che molta gente usa per sfuggire a qualcosa che gli costa dolore.
Takže abnormálně silná otrava krve, neřekl byste?
Allora? Un'intossicazione piuttosto rapida, o no?
On je abnormálně ctižádostivý.
Ha un'incredibile bisogno di autoaffermazione.
Našla jsem abnormálně vysokou zbytkovou hladinu neurálních transmiterů v její mozkové kůře.
Ma ho trovato dei livelli alti di residui di neurotrasmettitori a livello cerebrale.
Jsou případy, kdy se vápníko-fosfátové soli s věkem abnormálně usazují, ale.
Ci sono casi di fosfato di calcio con sviluppo abnorme ma.
Ledaže by jeho tělo bylo abnormálně vodivé.
A meno che il suo corpo sia iperconduttivo.
Žil dost abnormálně.
Era anormale da vivo.
Možná, že se i abnormálně rozkládá.
Forse si decompone in modo anormale.
Abnormálně vysoké hodnoty cukru, -fosforu a kyseliny mléčné.
La glicemia e' 3 volte superiore alla norma, anche fosforo e acido urico.
Má drobné popáleniny, ale má abnormálně sníženou hladinu tekutin a elektrolytů.
Le ustioni sono leggere, ma il livello di fluidi ed elettroliti è bassissimo.
Kyselost jejího těla byla abnormálně vysoká. To je příznak.
Ii tasso di acidità del suo corpo era troppo elevato.
Ta měla abnormálně malou hlavu.
Aveva la testa troppo piccola.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proto je nutné před jakoukoliv snahou o podporu investic stanovit, zda loudavý růst v Evropě odráží abnormálně nízkou tvorbu kapitálu.
Ecco perché è essenziale determinare, prima di qualsiasi tentativo di stimolo degli investimenti, se la crescita lenta in Europa sia dovuta ad una formazione di capitale anormalmente bassa.
Je jasné, že nekonvenční kroky, nejsou-li pod bedlivým dohledem, mohou mít nezamýšlený důsledek spočívající ve vytváření abnormálně příznivého prostředí pro trhy, komerční banky a suverény.
Ovviamente, le misure non convenzionali, se non attentamente controllate, potrebbero avere l'effetto indesiderato di creare un ambiente eccessivamente favorevole per i mercati finanziari, le banche commerciali, ed i titoli sovrani.