absolvovat čeština
Překlad absolvovat italsky
Jak se italsky řekne absolvovat?
absolvovat čeština » italština
Příklady absolvovat italsky v příkladech
Jak přeložit absolvovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Hodlám absolvovat cestu do budoucnosti.
Intendo fare un viaggio nel futuro.
Musím tohle absolvovat?
È necessario che ci sia anch'io?
Pane, možná mi do toho nic není, ale někteří vojáci jsou obzvláště zneklidnění skutečností, že neustále zvyšujete počet letů, které musí absolvovat.
Signore, forse non sono affari miei, ma tra i ragazzi qualcuno è risentito per il fatto che continua ad aumentare il numero delle missioni aeree.
A absolvovat ten úřední vopruz?
E fare tutta quella merda per cambiare incarico?
Proč tohle musím absolvovat pokaždý?
Devo sopportare questo ogni volta?
Doufejme, že už to nebudeme muset nikdy absolvovat.
Speriamo di non doverlo mai rifare.
Abychom umožnili starším studentům absolvovat a aby se studenti nižších ročníků mohli zapsat jinam, byl výbor tak laskav a odložil datum uzavření o jeden rok.
Per consentire ai più anziani di diplomarsi e alle reclute di arruolarsi altrove, il consiglio ha gentilmente prorogato la data di chiusura di un anno.
Mohl bych absolvovat a přejít na West Point.
Avevo un altro anno. Potevo diplomarmi e andare a West Point.
Musíme to absolvovat.
Immagino che sia inevitabile.
Samozřejmě, nejdřív musíš absolvovat právnickou školu, ale.
Certo, prima dovresti laurearti in giurisprudenza.
Bez praxe v nemocnici jste přece nemohl absolvovat.
Non può essersi laureato senza un po' di esperienza clinica.
Jestli se rozhodneme absolvovat detektor lži, jdeme všichni.
Se decidiamo di sottoporci alla test della verità, dobbiamo farlo tutti.
Ah. Víš, můžeš se ještě vrátit a absolvovat příští rok. pořád můžeš získat titul.
Sei ancora in tempo per prenderti la laurea in Belle Arti.
Řekněte mi.. jste úplně rozhodnutá absolvovat tuto cestu?
È pronta a dedicare tutta se stessa a questo percorso?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro venkovské ženy a muže z toho vyplývá nutnost absolvovat více než miliardu cest pro zaslané peníze.
Ciò significa oltre un miliardo di viaggi che donne e uomini delle aree rurali fanno per ritirare il denaro.
Jak ovšem ukázali vědci, Afričané jsou ve skutečnosti naprosto způsobilí spolehlivě absolvovat antoretrovirální léčbu - mnohdy způsobilejší než Severoameričané.
La verità, come i ricercatori hanno dimostrato, è che gli Africani sono perfettamente in grado di aderire in modo affidabile alla terapia antiretrovirale - spesso più di quanto facciano i Nordamericani.
MOOC umožňují neomezenému počtu studentů absolvovat kurzy v téměř jakémkoliv oboru, od informatiky po hudbu, přičemž vyučovat je budou špičkoví světoví specialisté.
I MOOC consentono a un numero illimitato di studenti di seguire corsi in quasi tutte le materie, dall'informatica alla musica, tenuti da alcuni dei più importanti esperti del mondo.